'本当に重要な'タリバンとアフガニスタン政府間の和平会談 (オーストラリア)


タリバンとアフガニスタン政府の間の和平会談は土曜日にカタールで開かれ、米国務長官のマイクポンペオがほぼ20年間に及ぶ激しい紛争のなかで「本当に重要な」機会であることを示した。

米国が後援する会談は困難で複雑であり、代表団はドーハでの開会式で認め、暴力がアフガニスタンを握り続けているにもかかわらず、始まっている。

「今後数日、数週間、数か月にわたる会談では、間違いなく多くの課題に直面するだろう」とポンペオ首相は、平和を確保するために戦争の側に「この機会をつかむ」よう求めた。

「あなたはこの世代のアフガン人のためだけでなく、将来の世代のためにも、あなたの子供たちや孫たちのために行動していることを思い出してください。」

米国務長官のマイクポンペオは、アフガニスタン政府とタリバンの間の和平会談の開会セッション中に発言します。
ゲッティイメージズ

カブールの和平プロセスを率いているアフガニスタンの元最高経営責任者であるアブドラアブドラは戦争の残忍な犠牲を強調し、米国が2月29日にタリバンとの撤退協定に署名して以来、12,000人の民間人が殺され、さらに15,000人が負傷したと述べた。

アブドラ氏は即時の人道的停戦を求めたが、彼の嘆願はタリバンの共同創設者であるマラアブドゥルガニバラダール氏に答えられず、冒頭の発言で停戦について言及しなかった。

タリバンは、暴力を減らすことで交渉の場での力を弱めることができると長い間心配していた。

代わりに、バラダール氏は、アフガニスタンはイスラム法に従って運営されなければならないという武装勢力のメッセージを繰り返した。

タリバンはアフガニスタンをイスラムの「首長国」に変えたいと考えている一方で、アシュラフガーニ大統領の政権は、女性のより大きな自由を含む多くの権利を安保している憲法共和制の西側の現状を維持しようと努める。

タリバンの共同創設者であるMullah Abdul Ghani Baradarが和平​​会談の開会セッションで講演します。

タリバンの共同創設者であるMullah Abdul Ghani Baradarが和平​​会談の開会セッションで講演します。
ゲッティイメージズ

「私たちはアフガニスタンに、あらゆる階級の人々が差別なく自分自身を見て、お互いに兄弟で暮らすイスラム制度を持たせたいと考えています」とバラダー氏は述べた。

ノルウェーのエリクセンソレイデ外相は、すべての側に「女性、犠牲者、マイノリティ、その他の利害関係者」を含めることを求め、そのような包摂性が永続的な合意の鍵であると述べた。

カブール交渉チームの21人のうち4人は女性です。同じサイズのタリバンの代表団には何もない。

アフガニスタンの首都では、開会式が繰り広げられるのを見て、住民はテレビにくぎ付けになりました。

「平和交渉チームにアフガニスタンの人々の意志を考慮してもらいたい」とカブールの住民であるサイード・ジャミル・イブラヒミは言った。

競合するビジョン

米国の支援を受けた交渉は、2月に合意された物議を醸す囚人の交換に関する激しい意見の相違により、計画より6ヶ月遅れて行われます。

ドナルドトランプ大統領は、11月の再選挙に向けて、米国で最長の戦争を終わらせるために懸命にプッシュしており、すべての外国勢力が来年までにアフガニスタンを離れることを望んでいます。

しかし、包括的な和平協定には何年もかかる可能性があり、両国が国に対する競合するビジョンを調整する意欲に左右されるでしょう。

続きを読む
タリバンの囚人は、2020年8月13日、アフガニスタンのカブールにあるプルチャルキ刑務所から釈放された。

タリバンの囚人解放、被害者の家族の傷口を再開

「戦争が始まったとき、私のあごひげは真っ黒で、今は真っ白で、私たちはまだ戦争中です」とカブール在住のオベイドラ、50歳は語った。

「私は戦争がすぐに終わるとは思わない。双方が彼らの完全な議題と彼らのシステムの施行を望んでいるので、私は会談について懐疑的だ」と引退した公務員は付け加えた。

会談はドーハのホテルの会議室で行われており、4つの言語で書かれた「アフガン平和交渉」という言葉が描かれたバナーに向かい、社会的に離れた間隔で椅子が点在していた。

代表団は夜明けから2月に米タリバン協定の調印を主催した豪華な会場に到着し始め、それは会談への道を開いた。

ゲッティイメージズ

国連事務総長のアントニオグテレスは、和平会談のオープニングセッション中にテレビ電話で演説を行いました。
ゲッティイメージズ

タリバンは、契約に続いて「勝利」を主張し、交渉の立場は過去20年間のどの時点よりも現在よりも強いと見ています。

開会式では、アフガニスタン紛争の国際的な利害関係者らが、国連事務総長のAntonio GuterresやNATOのJens Stoltenberg事務局長らが発言した。イランのジャリド・ザリフ外相は発言する予定だったが、発言しなかった。

ヒューマン・ライツ・ウォッチは、参加者に国の将来を図式化する際に基本的権利を守ることを誓約するよう求めた。

カタールは、アフガニスタンでの暴力とコロナウイルスの危機によって複雑化してきたプロセスを静かに導き、ドーハの主席交渉官ムトラク・アルカタニは木曜日に「外交の力」を強調した。

続きを読む
アフガニスタンの女性​​の権利の擁護者であるFawzia Koofiは、タリバンとの和平交渉の準備をしている5人の女性の1人です。 (写真:AFP PHOTO / JOHANNES EISELE)

彼らはタリバンの抑圧的な支配に何年も耐えた。今、これらの5人の女性は平和のために交渉しています

ドーハは2013年にタリバンに政治事務所を開くよう招待し、2月のワシントンとタリバン間の軍の撤退協定を支援した。

この取り決めは、タリバンが事務所の上に旗を掲げたときのような緊迫した瞬間をもたらし、カブールで激怒を引き起こした。

2月の米タリバン合意以来、武装勢力はアフガニスタン治安部隊に対して毎日攻撃を仕掛けてきました。



この記事は外部ニュースサイト( www.sbs.com.au )から自動的に日本語翻訳されたものです。

Related Articles

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です