イギリスは致命的な刺すような酒宴に「恐怖」調査を開きます (オーストラリア)
英国警察は、南部の英国のレディング市にある家族や友人でいっぱいの公園で一人の加害者が3人を殺害した刺すような酒宴を「テロ事件」として扱っていたと述べた。
テムズバレー警察は、3人も重傷を負い、ロンドンの西60キロの歴史的な町から25歳の容疑者を拘束したと述べた。
彼らはその男がリビア国民であったという報告には言及しなかった。
映像は、容疑者が土曜日の夜の攻撃の直後に住んでいたと思われる住宅で制御された爆発を実行している多数のテロ対策警察のように見えたものを示しました。
警察は声明で、「テロ対策警察は、昨夜レディングで起こった刺し事件がテロ事件と宣言されたことを確認できるようになった」と述べた。
テロ対策警察は「捜査を引き継ぐ」と声明は述べた。
ダウニングストリートは、ボリスジョンソン首相は日曜日の朝に治安当局と上級大臣から事件について説明を受けたと述べた。
保守党の指導者は「恐ろしい事件」を非難し、トップの政治家はフォーブリーガーデンズ-12世紀のリーディング修道院の遺跡の隣にある人気の公園で傷ついた人々に同情を表明しました。
テムズバレー警察署長のジョン・キャンベル氏は、「この種の事件は非常にまれであるが、関係者にとってそれはあまり気楽ではなく、この事件が私たちの地域社会にもたらす懸念を理解している」と述べた。
公園でBlack Lives Matterの抗議が以前に行われたが、警察は両者が関連している兆候はないと述べた。
「抗議とブラック・ライブズ・マッターから参加した人々の観点から、我々は皆無事だ」とレディングBLMのイベント主催者、ニーマ・ハッサンはFacebookで述べた。
「私たちの誰も影響を受けません。これが起こったときまでに私たちは全員去っていました。」
「理解できない言葉を叫んだ」
目撃者は、土曜日の夜に2人の航空救急車と数人のパトカーが公園に急行するのを見たと報告した。
一人の目撃者は、一人の加害者が芝生でリラックスして無作為に刺した人々でいっぱいの公園を歩いていると説明しました。
「公園はかなり満員でした。多くの人々が友達と飲みに座って座っていました」と、ローレンス・ウォートは記者会に語った。
「しかし、一人の孤独な人が歩いて、突然いくつかの理解できない言葉を叫び、10人ほどの大規模なグループを回って、それらを突き刺そうとしました。」
ウォート氏は、「首と腕の下」に3人が刺されるのを見たと述べた。
その後、加害者は別のグループに突進し、「首の後ろに1人入った」とウォート氏は述べた。
別の目撃者はサンデーミラーに、攻撃された人々の1つのグループが「ちょうど輪になってチャットしている」と語った。
目撃者は、「犯人は頭を軽く叩いた。それで誰かが病気だと思った。しかし、それは血の吹き出しだった」と述べた。
救急隊が現場で無反応の状態で負傷者を蘇生させようとしているのが見られました。
当局は、レディングのバークシャー病院の救急部門で2人が治療されていたと述べた。
「恐ろしい、恐ろしい事件」と警察大臣のキット・モルトハウスはツイートした。
主な野党労働党のリーダーであるキール・スターマーは殺害を「非常に懸念している」と呼んだ。
英国は過去1年間に2つのテロ関連の攻撃を目撃した。
11月に、テロ事件で刑期を過ごした後仮釈放された有罪判決を受けたジハード主義者が、ロンドンブリッジによって5人（致命的には2人）をイギリスの首都の中心部で刺した後、警察に射殺されました。
2月のロンドンの刺し攻撃で3人を負傷させた別の加害者を警察が殺害した。
イギリスの深刻な犯罪の圧倒的大多数は、銃の所有権に関する法律が非常に厳しいため、ナイフやその他の刺すような武器で犯されています。
ジョンソンの保守政権は、12月の総選挙で広範な権限を獲得した後、テロ関連の犯罪に対する罰則を強化すると約束した。
この記事は外部ニュースサイト( www.sbs.com.au )から自動的に日本語翻訳されたものです。
コメント