Fortescueは、長老がいないアボリジニの聖地の土地を開拓したことをお詫びします (オーストラリア)
オーストラリアのFortescueMetals Groupは、被害が発生したときにコミュニティの代表者が立ち会うという政府の条件を満たしていない一方で、遺産地の土地を開墾したことについてアボリジニのグループに謝罪しました。
昨年5月にリオティントが鉱山拡張のために2つの神聖な岩陰遺跡を破壊した後、オーストラリアの鉄鉱石採掘者が重要な場所を管理するための慣行を改善したことを示すよう圧力をかけられたにもかかわらず、これは1週間で2回目のそのような事件です。
Fortescueは、コミュニティの長老たちが救助と文化的儀式を行うために立ち会うことを条件に、WintawariGurumaの人々に神聖なものとして登録されたWeelumurraCreek地域の土地を開墾する州政府の許可を得たとロイターがレビューした4つの文書が示した。
「許しがたい」:お問い合わせは、リオティントがジュウカン峡谷の爆発で伝統的な所有者を補償することを推奨しています
しかし、管理上の誤りにより、代表者が不在で、2月1日に予定されていたよりも早く土地の開墾作業が行われたと、フォルテスクの最高経営責任者エリザベス・ゲインズは声明で述べた。
「この事件について、ウィンタワリ・グルマ・アボリジニ・コーポレーション(WGAC)のグレン・カミーユ会長に、フォルテスクを代表して個人的に後悔と心からの謝罪を表明した」と彼女は述べた。
「残念ながら、これは管理上のエラーの結果として発生したことを示した問題について完全な調査を実施しました。この問題についてWGACと協力しているため、このサイトでのすべての清算作業を一時停止しました。」
ゲインズ氏は、管理上の誤りの性質に関する詳細を提供しませんでした。
コミュニティ企業は声明の中で、「WGACのメンバーは、特に破壊中に存在する長老を含む結果について交渉するために多くの時間を費やした後、FMGの行動に失望している。
さらに、「WGACは、鉱業会社による不正行為のさらに別の例と、アボリジニの文化遺産に対する明らかな無視に懸念を抱いています」と付け加えました。
カミーユ氏は、ロイターがレビューした先住民問題大臣ベン・ワイアットへの手紙の中で、西オーストラリア州政府がフォルテスクを起訴するよう要請した。
「あなたと次の先住民大臣が、私たちの先住民の遺産を保護することの重要性について鉱業にメッセージを送ることを決定することを心から願っています。」
先住民族のワイアット氏は、来月の州選挙でアボリジニの大臣兼会計としての役割を辞任すると述べた。
BHPは、鉱業がアボリジニの土地所有者との信頼を再構築するために多大な努力を払う必要があることを認めています
声明の中で、彼は、申し立てられた違反が公式の調査中であることを知らされたと述べた。
「この問題は、部門によって非常に真剣に、そして最優先で扱われています。調査は迅速に管理され、迅速に終了すると信じています。」
今週初め、BHPグループは、落石が活発な採掘事業の一部ではないサウスフランク事業の登録サイトにどのように損害を与えたかを調査していると述べた。
昨年のリオティントの破壊は、その最高経営責任者と2人の上級指導者に彼らの仕事を犠牲にし、議会の調査を引き起こした。
SBSニュースのコンテンツを見つけてフォローできる他の場所は次のとおりです。
SBSニュースのウェブサイト: ウェブサイトsbs.com.au/newsをお気に入りとして保存します。
SBSニュースアプリ: AppleのAppStoreまたはGooglePlayからアプリをダウンロードして、アラートを購読します。
SBSニュースニュースレター: こちらから登録して、メールの受信トレイに配信された最新情報を入手してください。
アップルニュース: こちらのAppleデバイスでSBSニュースチャンネルをフォローしてください。
ツイッター: twitter.com/SBSNewsでフォローしてください
インスタグラム: instagram.com/sbsnews_auでフォローしてください
YouTube: youtube.com/c/sbsnewsで購読する
チクタク: tiktok.com/@sbsnews_auでフォローしてください
Reddit: reddit.com/r/sbsnewsauにご参加ください
SBSはまた、68の言語でオンラインとラジオでニュースを公開しています。言語はsbs.com.au/languageで、COVID-19に関する特定の健康情報はsbs.com.au/coronavirusで見つけてください。
また、Dateline、Insight、The Feed、NITVの記事は、それぞれのウェブサイトやさまざまなソーシャルメディアプラットフォームで見つけることができます。
この記事は外部ニュースサイト( www.sbs.com.au )から自動的に日本語翻訳されたものです。
コメント