逃げるエチオピア人は、国連が戦争犯罪について警告しているように、ティグライの戦いの恐怖を説明しています (オーストラリア)


裸足で崩壊寸前の10歳のテディエスト・ゲズリエルは、スーダンに流れ込み、激しい戦闘から逃れ、故郷のティグライでの砲撃と空爆を報告している数千人のエチオピア人の1人です。

焼けるような暑さの中を裸足で30キロ歩いた後、飢えたテディエストは、恐怖と混乱の中で家族から引き離されました。

エチオピアのティグライ北部地域での通信途絶により、遠く離れたフロンティアを越えて隣接するスーダンに注いでいる疲れ果てて恐怖の難民による説明は、1週間前の紛争の最初の目撃者の説明のいくつかを提供します。

続きを読む

エチオピアの拡大するティグライ危機の間に「虐殺」で殺された何十人もの民間人、アムネスティは言います

「彼らは大砲で爆撃し、空軍は襲撃した」と31歳の母親、アスマラ・テフセイは言った。 「それから兵士たちが近づいてくるのを見て、私は母と父の2人の子供と一緒に逃げました。」

難民の多くは、エチオピア軍によって行われたと彼らが言う爆撃の強烈さにトラウマを抱えているように見えます。

「女性が道路で出産しているのを見たが、エチオピアの兵士が女性を殺すのではないかと恐れて歩き続けた」と、25歳の女性エンジニアであるロニ・ゲゼルギルは述べた。

よく隠れた

大学の22歳の数学の学生であるGaberaSolasiは、激しい砲撃が近づいたときに見つけた唯一の避難所を利用しました。

「私は爆撃中に井戸に隠れ、その後、落ち着きの中で逃げた」とガベラは言った。

「今、私はスーダンにいます。戦争は続くと思います。大学に戻ることができるかどうかはわかりません。」

昨年のノーベル平和賞を受賞したエチオピアのアビィ・アハメド首相は先週、ティグライでの軍事作戦を命じ、長く血なまぐさい内戦の始まりを恐れる国際社会に衝撃を与えた。

アビィは、この作戦は、かつてエチオピアの政治を支配していたティグリニャ人による2つの連邦軍事キャンプへの攻撃に対応していると述べ、彼らはアビィの下で傍観され、標的にされたと主張している。

国連の権利責任者ミシェル・バチェレは金曜日、ティグライでの戦争犯罪の可能性について警告し、一方、虐殺の防止に関する国連の特別顧問、プラミラ・パッテンは「彼らの民族または宗教に基づいた民間人に対する標的型攻撃の報告を非難した」。


0:00

11月13日:エチオピアのテレビがティグライ地域の国軍のビデオを放送

11月13日:エチオピアのテレビがティグライ地域の国軍のビデオを放送

テディエストは、戦闘から逃げ出したときに着ていたオレンジ色のTシャツと灰色のズボンを着て、スーダンの兵士と数人の援助労働者に近づき、食べ物を求めて手を差し出した。

パンの切れ端を物乞いしているのは彼だけではありません。通りには何百人もの子供たちがいます。

両親と一緒にいる人もいれば、テディエストのように、スーダンに向かう何千人もの人々の長い列をたどったときにパニックに陥った人もいます。

スーダンの難民機関の地域責任者であるAlsirKhaledは、金曜日の夜の時点で、少なくとも21,000人のエチオピア人が助けを求めてスーダン東部に渡ったと述べた。

「彼らは来続けている」と彼はAFPに語り、最も激しい戦闘のいくつかが報告されているエチオピアの町フメラから多くの人が到着したと付け加えた。

「私たちを根絶するために」

この地域をツアーしたジャーナリストは、州や慈善団体からのエチオピア人への支援はほとんどなく、援助は主に村人からのものであると述べた。

「2日間の散歩の間、私は水を飲むだけで、食べるものは何もありませんでした」と、23歳の学生であるTsefaySalomonは言いました。

「私たちが国境を越えると、何人かのスーダン人が私たちを車でこの村に連れて行ってくれました。地元のコミュニティは私たちに食べ物をくれましたが、私たちが特に子供たちのためにそれを保つほど少ないです。」

エチオピア人は、国の現在の軍事対立について報告している新聞や雑誌を読んでいます。

エチオピア人は、国の現在の軍事対立について報告している新聞や雑誌を読んでいます。
AAP

スーダンの村人たちは彼らができることを何でも提供しますが、エチオピアから到着する何千人もの人々が彼らのすでに非常に限られた資源に負担をかけることを恐れる人もいます。

「キャンプにいる代わりに、多くの人が私たちの畑に定住しました」とスーダンの農民ジャマール・アダムは言いました。

「彼らは太陽から身を守るために私たちの木を切りましたが、他の人は私たちの畑の星空の下で眠っています。今はソルガムの収穫の時です、そして私はすべてを失う危険があります。」

しかし、家や生計を失ったことを恐れるエチオピア人にとって、彼らはスーダンに聖域を探す以外に選択肢はないと言っています。

「それはティグリニャ人に対する戦争だ」とロニ・ゲゼルギルは言った。 「それは政治戦争ではありません。私たちを根絶するための戦争です。」



この記事は外部ニュースサイト( www.sbs.com.au )から自動的に日本語翻訳されたものです。

Related Articles

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です