英国の祖母が世界で初めてファイザーコロナウイルスワクチンを試験外で接種 (オーストラリア)


英国は火曜日にCOVID-19に対する人口の集団予防接種を開始し、平時の歴史の中で最大の後方支援の課題の1つを提起する世界的な取り組みにおいて、これを行う最初の西側諸国になりました。

「V-Day」と名付けられた日、医療従事者はファイザーとバイオエヌテックが開発したショットを人々に接種し始めました。この国は、-70℃で保管する必要のある化合物の配布に取り組む世界のテストケースです。


0:00

週に91歳になる祖母のマーガレットキーナンは、イギリス中部のコベントリーにある地元の病院で注射を受けたとき、裁判以外でワクチンを受け取った世界で最初の人になりました。

続きを読む

ブリトン人がコロナウイルスワクチンに並ぶと、専門家は陰謀説の「前例のない」広がりについて警告します

「COVID-19の予防接種を受けた最初の人になることをとても光栄に思います」と彼女が写真家とテレビの乗組員の前でショットを受け取ったとき、キーナンさんは言いました。

「一年のほとんどを一人で過ごした後、ようやく新年に家族や友人と過ごすのが楽しみになるので、これは私が望むことができる最高の早めの誕生日プレゼントです。」

イギリスのウォリックシャー出身のウィリアム・シェイクスピア(81歳)は、同じ病院でワクチンを接種しました。イギリスで最も偉大な劇作家であり詩人でもある彼の同名の出身地であるストラトフォードアポンエイボンから32kmの場所にありました。

ウィリアム "ビル"シェイクスピア(81)は、12月8日にコベントリーのユニバーシティホスピタルでファイザー/バイオエヌテックCOVID-19ワクチンを受け取ります。

ウィリアム “ビル”シェイクスピア(81)は、12月8日にコベントリーのユニバーシティホスピタルでファイザー/バイオエヌテックCOVID-19ワクチンを受け取ります。
AAP

この打ち上げは、150万人以上が死亡したパンデミックとの戦いで世界が一角を曲がる可能性があるという希望を煽るでしょう。英国は61,000人以上の死者を出したヨーロッパで最も被害が大きかった国です。

英国は、記録的な速さで開発された後、大規模な試験の成功した結果を報告した3つのワクチンの1つである、ファイザー-バイオエヌテックショットの大量接種を開始した世界初の国です。

保健大臣のマット・ハンコックは、予防接種の開始を「V-Day」と説明しました。

「この病気にかかりやすいすべての人のためにそれを行うことができれば、私たちは先に進むことができ、正常に戻ることができます」と彼は言い、年末までに数百万人が予防接種を受けると予想したと付け加えた。

国は、2000万人に予防接種をするのに十分な量のファイザー-バイオエヌテックショットを注文しました。開発者は、最終段階の試験で病気を予防するのに95%効果的であると述べました。

ロシアと中国はどちらも、最終的な安全性と有効性の試験が完了する前に、すでに国産のワクチン候補を母集団に提供し始めています。

ロジスティックの課題

英国では、ケアホームの居住者と介護者、80歳以上、および一部の医療従事者が優先され、最初の1週間で約80万回の投与が可能になると予想されています。

ハンコック氏は、英国は来週、ワクチンの別のバッチを配達するという「高い自信」を持っていると述べました。


0:00

国は比較的小さく、インフラも整っています。それでも、通常の冷蔵庫で5日間しか持続しないワクチンの配布におけるロジスティック上の課題は、最初に数十の病院に行き、まだ介護施設に持ち込めないことを意味します。

より大きなテストは、ファイザー-バイオエヌテックのショットと、試験で同様のレベルの成功を収め、そのような超低温貯蔵を必要とする同じmRNA遺伝子技術に基づくモデルナのワクチンを待つ可能性があります。

パンデミックの被害が最も大きかった米国やインドなどの大国や、より暑い国では、輸送と流通がより困難になる可能性があります。

続きを読む
製造中のコロナウイルスワクチンのBioNTechによって発行された日付のない配布資料の写真。

英国の医薬品規制当局は、ファイザー-BioNTechコロナウイルスワクチンの承認のスピードを擁護しています

アストラゼネカとオックスフォード大学によって開発された、試験で成功した3番目のワクチンは、安価で通常の冷蔵庫の温度で輸送できるため、多くの発展途上国にとって最良の希望の1つと見なされています。後期段階の試験では、平均成功率は70%でした。

「決定的なターニングポイント」

英国のチーフサイエンティフィックアドバイザーであるパトリックヴァランス氏は、オックスフォード/アストラゼネカのショットなど、保管と展開が簡単なワクチンが重要な役割を果たすと述べました。英国は、今後数週間以内にそのワクチンの規制当局の承認を期待しています。

英国は、ファイザー/バイオエヌテックのワクチンを1週間以内に緊急使用することを承認し、米国と欧州連合に先駆けて展開しており、年末にようやく分割される予定です。

「このワクチンの導入は、パンデミックとの戦いにおける決定的なターニングポイントを示しています」と公的資金によるNHS医療サービスの責任者であるサイモンスティーブンスは述べています。

英国は合計で4000万回分のファイザー/バイオエヌテックショットを注文しました。 1人あたり2回の接種が必要なため、6,700万人の国で2,000万人に予防接種を行うのに十分です。

しかし、国は賭けを広め、全部で7つの異なるCOVID-19ワクチンの3億5700万回分を注文しました。



この記事は外部ニュースサイト( www.sbs.com.au )から自動的に日本語翻訳されたものです。

Related Articles

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です