数万人がミンスクで抗議してアレクサンドル・ルカシェンコの辞任を要求 (オーストラリア)


何万人ものデモ隊がミンスク中心部に集まり、ヘリコプターでの禁止された抗議の現場を飛んで行進隊を「ラット」と呼んだベラルーシ大統領アレクサンドルルカシェンコの辞任を要求しました。

権威主義的指導者は、後にミンスク中央の住居に着陸したときに自動小銃を握りしめたことを示し、元ソビエト連邦国家の彼の26年間の統治に対する最大の挑戦に直面して軍に完全な戦闘準備を整えるよう命じた。

「彼らはネズミのように逃げた」ルカシェンコ氏は、抗議行動が大幅に崩壊した後、15歳の息子ニコライと夕方のヘリコプター飛行中に撮影された大統領のビデオで語った。

続きを読む

ミンスクでの抗議はベラルーシ大統領への圧力をかけ続けます

彼は以前、悪名高い機動隊を派遣して、2週間前の選挙で反対派が不正であると述べた6期目の選挙で票の80%を獲得した後に発生した集会を解散させた。

しかし昨夜の雨で、抗議者たちは機動隊との衝突なしに自発的に解散したようであり、最新の多くの平和的な対決があった。

反対派の赤と白の旗を掲げた抗議者の群衆は、以前に独立広場に殺到し、「自由」と「忘れないだろう、許さないだろう」と叫んで首都を駆け抜け、追い越し中の車が支援を求めた。

「私たちには2つの要求があります。公正な選挙と暴力の停止です」と32歳のイゴール氏は語った。

人々はミンスク(AAP)での大統領選挙の結果に対する抗議に出席

人々はミンスク(AAP)での大統領選挙の結果に対する抗議に出席
EPA

当局はベラルーシ人に「違法なデモ」に参加しないよう警告し、地元の報道機関は、大砲と機動隊の警察が独立広場に向かって移動している様子を示す映像を公開した。

国防省は、「神聖な」第二次世界大戦の記念碑を保護するために介入すると述べ、ミンスクのいくつかの地下鉄駅は閉鎖された

人間の鎖

反対派のメディアは、10万人以上の抗議者が第2日曜日に続けて首都で召集され、小規模なデモが地方都市でも報告されたと述べた。

連帯して、隣国のリトアニアのデモ隊は、バルト諸国の住民が手を組み、ソビエト支配に抗議するために彼らの首都を結びつけてから30年後のビリニュスからベラルーシの国境に人の鎖を形成していた。

欧州連合は選挙結果を拒否し、投票詐欺の責任を負うベラルーシ人の制裁と警察による拘留での恐ろしい拷問と虐待の疑いで7,000人近くが逮捕された警察の取り締まりを誓った。

ヘリコプターがベラルーシのアレクサンドルルカシェンコ大統領を彼の住居である独立宮殿に運び、反対派集会が開催されます(AAP)

ヘリコプターがベラルーシのアレクサンドルルカシェンコ大統領を彼の住居である独立宮殿に運び、反対派集会が開催されます(AAP)
ナタリア・フェドセンコ/ TASS /シパUSA

EUのトップ外交官であるJosep Borrellは、ベラルーシが「第2ウクライナ」になることは許されないと警告し、ヨーロッパで最長の奉仕指導者である65歳のルカシェンコ氏と取引する必要があると述べました。

発足したOSCEの会長であるEdi Ramaも、AFPが後継のスウェーデン外相アンリンデに宛てた手紙で、危機の解決を仲介すると申し出ました。

「ヨーロッパの最後の独裁者」と名付けられた男は、行くべき要求を無視し、新しい投票を行う可能性を却下し、不安を鎮静して国境を確保するよう彼の安全保障局に指示した。

大統領が発表したビデオは、ツーリングヘリコプターが彼を公邸に連れ帰ったときに、ルカシェンコ氏が自動小銃を持ち、防護服を着ていることを示していました。

機動隊封鎖(AAP)の前でジェスチャーをする女性

機動隊封鎖(AAP)の前でジェスチャーをする女性
AP

写真は、独立宮殿として知られる彼の住居を守っている反対側の法執行官が夜に集まったデモ隊の数を示しました、しかし特派員は彼らがそこに一時的に集まったと言いました。

ルカシェンコ氏の司法府は、反対派が「権力の掌握」を望んだと述べた後、新しい選挙と平和的な権力の移行を求めている野党の調整評議会への犯罪捜査を開始しました。

「危機に瀕している祖国」

元集団農場のボスは土曜日にEUとの国境近くの陸軍検査中に軍に完全な戦闘準備をするよう命令し、NATO軍が近隣諸国で「動揺」していることについて警告した。

「祖国は今危機に瀕している。私たちは冗談を言うことはできない」とルカシェンコ氏は言った。

リトアニアのジタナスナウセーダ大統領は、ルカシェンコ氏は国内の騒乱から「注意をそらす」ことを試みていると述べたが、NATOは根拠のないものとして主張を却下した。

ありそうもないリーダー ベラルーシの反対勢力である37歳のSvetlana Tikhanovskayaは、ルカシェンコ氏に最大の挑戦をし、選挙で勝利したと報復を恐れてビリニュスに逃げた。

土曜日のデモに先立つAFPとのインタビューで、彼女は抗議者達に「権利のための闘いにおいて団結し続けることは重要である」と言って圧力をかけ続けることを求めた。

続きを読む

ベラルーシ、アレクサンドル・ルカシェンコに抗議する中、ニュースサイトをブロック

当局は、「私たちは抗議運動ではありません…私たちは過半数であり、私たちは一歩も踏み出しません。私たちはもはやそれを恐れません」と理解しなければなりません。

ルカシェンコ氏の反対派はストライキを組織し、国の最近の歴史の中で最大の抗議行動を行ったが、国営工場の労働者は少なくなり、通常はルカシェンコ氏の支持の砦である。

活動家たちは当局からの圧力を引用しており、ルカシェンコ氏は月曜日から労働者が道具を置いた生産ラインを閉鎖すると脅迫した。

続きを読む
8月21日、リトアニアのビリニュスで行われた記者会見で、元ベラルーシ大統領候補のスベトラーナティカノフスカヤ氏が講演します。

EUが調査を非難するように反対勢力の挑戦者はベラルーシ人がアレクサンドルLukashenkoを「決して受け入れない」と言います

国営メディアのスタッフもストライキを上演しており、ルカシェンコ氏は今週、ロシアのジャーナリストが彼らの代わりに空輸されたことを認めた。

彼の強力な同盟国であるロシアは、ヨーロッパの指導者に干渉することに対して警告しました ベラルーシとクレムリンは、必要に応じて介入すると述べています。

米国務次官補のスティーブン・ビーガン氏が来週の旅行の一環としてリトアニアを訪問します。これには、選挙の放射性降下物に関する協議のためのロシアへの訪問も含まれます。

ルカシェンコ氏の陸軍検査は土曜日、8月28日から31日の間に欧州連合との国境で計画された大規模な軍事演習に先立って行われました。



この記事は外部ニュースサイト( www.sbs.com.au )から自動的に日本語翻訳されたものです。

Related Articles

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です