恥はオーストラリアの留学生が助けを求めることを止めている (オーストラリア)


今年の初め、ワイキットユンは自分の車に住んでいた。

31歳の彼は6年前に香港からオーストラリアに移り、タスマニアにいてTasTAFEで商業料理を勉強していました。

しかし、卒業後、彼は仕事を見つけるのに苦労し、コロナウイルスに襲われたとき、それはさらに困難になりました。

「パンデミックが発生したとき、私は家に住んでいましたが、その後お金が足りなくなったので車に乗りました」と彼はSBSニュースに語った。

彼の妻と娘は中国に住んでいますが、旅行制限のため、彼は1年近く会うことができませんでした。

Waikit Yungは昨年、商業料理コースを卒業し、現在はそのスキルを活かしてボランティア活動をしています。
SBSニュース:Sarah Maunder

「[The long-distance relationship] 伝統的な中国の話ですが、難しいです」と彼は言った。

「彼らは中国で安全です…私はオーストラリアで自分をサポートする方法を見つけようとしているだけです。」

ワイキットは現在、ブリッジビザです。彼は485の大学院ビザを申請し、彼の妻と娘を連れて行くことを望んでいますが、彼の申請が承認されるのをまだ待っています。彼はJobSeekerサポートの資格がありません。

ホバートの内側の郊外の1つであるサンディベイにあるウェルスプリングアングリカン教会は、すぐに彼の助けになりました。

続きを読む
メルボルン市庁舎の外には留学生が食べ物のバウチャーを用意しています。

オーストラリアの留学生は空腹になり、現在60%が失業者です

パンデミックが始まったとき、教会はショーホープチャリティーを設立しました。

教会はワイキットにいくつかの宿泊施設を見つけることができ、その代わりに、彼は毎週約700人の留学生にShow Hopeが提供する食事の準備を手伝ってくれます。

ワイキットは、彼の経験について話すことによって、サポートを求めるのに苦労しているかもしれない他の人々を励ますことを期待しています。

「私が助ける能力があることを願っています [other people] 苦難を経験していたときの私と同じです」と彼は言った。

「助けを求めて恥ずかしい」

サムゴーはウェルスプリングアングリカン教会の大学牧師です。恥ずかしさや罪悪感を感じる生徒もいるため、助けを受け入れるのは難しいと彼は語った。

「一部の学生は、前に出て援助を受けることに非常に消極的でした」と彼は言った。

「彼らは食べ物を受け取ったので、私に謝罪した人もいます。私は彼らに食べ物を提供しますが、彼らはお金がなく、彼らが必死にそれを必要としていることを知っていても、彼らはそれを拒否します。」

デスクで働くサムゴフ牧師。

サムガフ牧師は、援助を受け入れていない生徒たちを心配しています。
SBSニュース:Sarah Maunder

Julie Groomは、タスマニアの赤十字社の移行および緊急サービスリードです。

彼女は、赤十字は、移民の出身や一時的なビザで、助けや経済的支援を求めることを恥ずかしい、恥ずかしい、怖がっている人を定期的に見ていると語った。

「それはすべての緊急救援プロバイダーに共通の傾向だと思う」と彼女は言った。

「私たちは人々が前に出てくるのを恥ずかしいと思っています…あなたがシェアハウスの留学生について考えるなら、彼らはハウスメイトが見つけることに恥ずかしいので前に出てこない人を見つけています。

「特に男性は前向きではありません、父親…家族の主な収入源であり、これは彼らが収入を失ったのは久しぶりです。」

ジュリー花婿はタスマニアの赤十字のために働きます

ジュリー新郎はタスマニアの赤十字に勤めています。
SBSニュース:Sarah Maunder

グルーム女史はまた、一時的なビザ保有者が援助を受け入れても、それがビザのステータスに影響を及ぼさないことを明確にすることも重要であると述べました。

「彼らのビザ条件の一部は、彼らが自給自足で自己資金を調達していることです。そのため、彼らは以前に助けを求める必要がなく、これがCOVID後のビザのステータスに影響するかどうかについて前向きに考えることを心配しています。」

Shushmita Royは、バングラデシュからタスマニアに移り、2018年にUTASでITを勉強しました。

21歳の子供は、過去2か月間、Show Hopeでボランティア活動を行っており、温かい食事や食料品も受け入れています。

その間、彼女は親しい友人の1人に同行するよう説得しようと試みましたが、彼は気が進まないと言いました。

シュシミタロイ

Shushmita Royは、彼女の友人の1人は恥ずかしすぎて、慈善団体から食べ物を集めているのを見られるとは思えないと言います。
SBSニュース:Sarah Maunder

「彼はショー・ホープについて知っています。私は何度か彼に話しました、そして私たちの相互の友人の何人かが彼に言った、そして彼は本当に助けが必要です、しかし彼は現れるには恥ずかしいです」と彼女は言った。

「彼は仕事を失いませんでしたが、彼のシフトは削減されたので、彼は金融危機に直面しています。」

Shushmitaはパンデミックの間に彼女の研究の最後の年を完了しています。

SBSパンジャブ語:オーストラリアは留学生に国境を開くように設定されており、他のビザ保有者はさらに待たなければならない場合があります

彼女の母親、父親、兄弟はバングラデシュに住んでいます。彼女の両親は彼女を経済的に助けていましたが、COVID-19は物事を困難にしました。

「私の国では銀行も閉鎖されています。状況が非常に悪いからです。事件は毎日増加しているので、私の父が私に送金するのは難しい」と彼女は言った。

「バングラデシュの状況は最高ではないので、私は彼らを心配しています… COVID-19を持っている人がいますが、彼らはそれを知りません。」

学生は他にどのような援助を利用できますか?

タスマニア大学の学生体験担当エグゼクティブディレクター、Steph Taylor氏は、大学はウェルスプリング英国国教会に連絡を取り、サポートを提供していたと語った。

彼女はまた大学がいくつかの独自のプログラムを実施していたと言いました。

「食料品や必需品の助成金やバウチャー、ラップトップ、その他の学習を支援するための助成金やバウチャー、資金援助の助成金、コース費用や宿泊施設の柔軟性や支払い計画など、学生をサポートするさまざまなプログラムを提供しています。」

「COVID-19が私たちのコミュニティに影響を与えて以来、大学は250万ドルを超える価値を支援してきました。」

続きを読む
留学生の搾取

「非常に前向きなステップ」:留学生の支持者が新しいアデレードパイロットプログラムを歓迎

TasTAFEのCEOであるジェニードッドは、そこで学ぶすべての留学生は、留学生アドバイザーのサポートとアドバイスにアクセスできると述べました。

「私たちの留学生アドバイザーはCOVID-19の間、留学生との接触を増やし、電話またはビデオで毎週連絡を維持し、必要に応じて彼らがサポートサービスにアクセスするのを支援しました」と彼女は言った。

4月、タスマニア政府は財政難に直面しているビザ保有者に250ドルの一括払いを提供すると発表しました。

2020年6月の時点で、一時ビザ所持者には3,960ドルの助成金が支払われ、総額は1,275,525ドルでした。

政府のスポークスパーソンは、「暫定ビザ保有者は、緊急援助交付金、パートナー組織を通じた緊急救援サービス、市民権のある国への帰国支援、雇用主支援の支払いを通じて、タスマニア政府から支援されている」と述べた。

アニタリンカーン-ロマックス

アニタリンカーン-ロマックスは、留学生が裕福な家庭からやって来るのはよく誤解だと言います。
SBSニュース:Sarah Maunder

アニタリンカーンロマックスはウェルスプリング英国国教会の会員です。多くの学生が温かい食事を集めに来たときに毛布を求めていたので、彼女は毛布ドライブを組織しました。

オーストラリアでは留学生が裕福な家庭から来るという誤解がしばしばあると彼女は語った。

「大多数の学生は、教育の機会が貧困サイクルを打開することを期待して、子供たちをここに連れて行くために時々大きな借金をしている謙虚な家族から来ています」と彼女は言った。

「多くの場合、これらの子供たちがフルタイムの勉強の合間に行った掃除や台所の仕事は、自分自身を支えるだけでなく、家族に家に送金することもしていました。

続きを読む
心理療法のセッション、スタジオで心理学者と話している女性

「自分の部屋で死んだら誰にもわからない」:コロナウイルスは、留学生を苦境に立たせます

「彼らはもはや彼ら自身を支えることができないという意味で亀裂から抜け出しましたが、彼らの家族は彼らを支持する立場にありません。」

ワイキット氏は、自分の状況に何らかの助けを得てよかったと語り、シドニーやメルボルンなどの大都市に引っ越すのではなく、タスマニアでシェフや料理人として仕事を探す決心をしました。

「私は毎日就職活動をしています」と彼は言った。

「私はタシーが好きです。ここはライフスタイルです。ここに友達がいます。家を持って妻と娘と一緒にビーチに行けるといいのですが。」

苦労している学生は、大学やカレッジに連絡することをお勧めします。

メンタルヘルスのサポートを求める読者は、Beyond Blue(1300 22 4636)に連絡できます。詳細については、Beyond Blue.org.auをご覧ください。 多文化メンタルヘルスを受け入れるは、文化的および言語的に多様な背景を持つ人々をサポートします。



この記事は外部ニュースサイト( www.sbs.com.au )から自動的に日本語翻訳されたものです。

Related Articles

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です