子供の作家ロアルドダールの家族は、「理解できない」反ユダヤ主義の発言について謝罪します (オーストラリア)


チャーリーやチョコレート工場などの子供向けの古典の故著者であるロアルドダールの家族は、コメントが「私たちには理解できない」と言って、彼が行った反ユダヤ主義の発言について謝罪しました。

1990年に74歳で亡くなった英国の作家は、世界中の若い読者に人気があり、BFG、マチルダ、ファンタスティックMr. Fox、最近では魔女がいっぱいなどの彼の本のいくつかが映画や舞台番組になっています。 。

作家のロアルド・ダールは、彼が書いている小屋の外に立っている間、杖を握っています。
ゲッティ

しかし、反ユダヤ主義のコメント、特に1983年の英国のニューステイツマン誌へのインタビューでなされたコメントをめぐって論争が時折激化しています。

「ユダヤ人の性格には敵意を誘発する特徴があります。おそらくそれは非ユダヤ人に対する寛大さの欠如のようなものです」と彼は言いました。

「ヒトラーのような悪臭を放つ人でさえ、理由もなくそれらを選んだだけではありませんでした。」

彼の遺産、著作権、商標を管理する組織の公式ウェブサイトと彼に捧げられた博物館の声明の中で、ダール家は彼の発言が引き起こした永続的で理解できる傷であると彼らが言ったことを謝罪しました。

ウェールズ生まれの作家ロアルドダールと妻、アメリカの女優パトリシアニール、そして1963年頃の2人の子供。

ウェールズ生まれの作家ロアルドダールと妻、アメリカの女優パトリシアニール、そして1963年頃の2人の子供。
ハルトンアーカイブ

「これらの偏見のある発言は私たちには理解できず、私たちが知っていた男性や、何世代にもわたって若者にプラスの影響を与えてきたロアルドダールの物語の中心にある価値観とは著しく対照的です」と彼らは言いました。

「彼が最高の状態で、最悪の場合でも、ロアルド・ダールが言葉の永続的な影響を思い出させるのに役立つことを願っています。」

スティーブンスピルバーグ監督は、2016年にカンヌ映画祭でBFGの適応を宣伝したときに、ダールの反ユダヤ主義的なコメントについて尋ねられました。

スピルバーグ氏は、プロジェクトを引き受けたときのコメントに気付いていなかったと述べ、この本を追加することは違いを受け入れることについてであり、それが彼が物語を語る上で伝えようとしていた価値でした。

ダール氏の作品の他の注目を集める適応には、チャーリーとチョコレート工場の2つの大予算映画版、ファンタスティックMr. Foxの1つ、ロンドンとブロードウェイでヒットしたマチルダの舞台ミュージカル版が含まれています。

ロバートゼメキスが監督し、アンハサウェイがグランドハイウィッチとして主演したダール氏の魔女がいっぱいの新しい映画版が、スタジオワーナーブラザーズによってHBOMaxで最近リリースされました。



この記事は外部ニュースサイト( www.sbs.com.au )から自動的に日本語翻訳されたものです。

Related Articles

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です