報告後の王立委員会の呼びかけは、バックパッカーがニューサウスウェールズ州のブルーベリー農場で1時間あたり3ドルを支払ったことを明らかにしました (オーストラリア)


新しいレポートによると、ワーキングホリデービザプログラムの体系的な失敗により、バックパッカーが深刻に搾取され、一部のフルーツピッカーは1時間あたりわずか3ドルしか支払われていません。

マッケル研究所は、ニューサウスウェールズ州北海岸のコフスハーバー周辺の農場でブルーベリーピッカーを調査した3か月の結果を発表しました。

不謹慎な労働者の雇用、深刻な過少支払い、その他の労働者の虐待の恐ろしい発見は、火事のない園芸部門への王立委員会の要求を引き起こしました。

コロナウイルスの封鎖により、オーストラリアの他の地域とは対照的に、今年初めに数千人のバックパッカーとオーストラリア人がこの地域に群がりました。

オーストラリアのナタリー・トリグウェル(46歳)は、ニューサウスウェールズ州のニンビンの町の近くで山火事で家を失い、キャンピングカーに住むことを余儀なくされました。彼女は「完全な絶望から」ベリーを選ぶことに決めました。

「私はそこに行って、1日あたり15ドルから20ドルを稼いでいることに気づきました」と彼女は6時間から8時間働いている間レポートで言います。

Trigwell女史は、農場でフルーツピッカーを管理している請負業者が労働者に積極的に怒鳴ると述べた。

彼らはまた、山火事に近づくことに対して冷酷な無視を示しました。

Trigwell女史は、火事は果樹園に非常に近く、煙を通して果実を見ることができなかったと言いました。

「電話の受信がなく、アラートメッセージを受信できず、 [the contractors] 私たちを去らせないだろう」と彼女は言った。

彼女は出て行って、3週間分の仕事の報酬をもらえませんでした。

続きを読む

Fair Work Ombudsmanは、オーストラリアの農場でのバックパッカー搾取の主張を調査します

日本のマカトは、より多くのフルーツピッカーを見つけるのを手伝うことに同意した後、請負業者から3週間の支払いを負っていました。

「私はたくさんのデスクワーク、広告の投稿、そして人々への連絡をしました…私は私の広告に260以上のアプリケーションを持っていました」と彼は言いました。

請負業者はマカトに、管理業務を手伝ったら1時間ごとの仕事を与えると言ったが、その仕事は実現しなかった。

彼はすぐに公正な雇用主に仕事を求めるために去りました、しかし彼は彼の農作業のために支払われた間、彼は彼の管理上の仕事のために決して報酬を与えられませんでした。

続きを読む
農場で働くバックパッカー。

バックパッカーは歓迎され、追加のサポートが与えられるべきである、と報告書は推奨している

ビザ圧力

バックパッカーや他の移民は、最低賃金をはるかに下回る賃金、7日間の労働週、その他の虐待など、同様の搾取の話をしています。

ワーキングホリデーメーカー(WHM)は、ビザの1年目に88日間の地域作業を完了して、2年目の資格を得るよう圧力をかけられています。

コロナウイルスの国境制限にもかかわらず、オーストラリアには85,000を超えるWHMが残っています。

レポートの筆頭著者であるエドワード・カバノウ氏は、このビザの必要性が多くの人が虐待されている理由であると述べています。

「そのビザ要件をチェックする必要性は、悪意のある雇用者としばしば労働者雇用会社がこれらの労働者の88日を完了する必要性を利用するためのこの巨大なインセンティブを生み出します」とCavanough氏はSBSニュースに語った。

「その力の不均衡は本当にこの問題の核心です。」

「」[There’s] 労働者の安全、労働者の権利を完全に無慈悲に無視する。非常に素晴らしいです。」

続きを読む
モリソン政府は、ワーキングホリデーメーカーの増加が地域経済を支援すると述べています。 AAP

オーストラリアで働くバックパッカーの数が急減する中の「労働危機」への恐れ

調査の結果、危険な労働者雇用会社がFacebook、WeChat、Gumtreeで採用し、高給で楽しい仕事として果物狩りを誤って宣伝していることがわかりました。

キャバノウ氏は、一部のバックパッカーは、9人から12人のシェアハウスに住むために1人あたり最大150ドルを支払い、コフスハーバー郊外の家賃の中央値の3倍の家主を差し引いていると述べた。

英国のバックパッカー、ジェシカ(24歳)は、家主を含む他の14人と共有しなければならなかったカビで覆われた小さな家に週140ドルを支払うことを余儀なくされました。

彼女の仕事の時間も同様に悲惨でした。

「農民…彼らも本当にひどいものでした。床にベリーを落としたら、彼らはあなたに向かって叫び、家に帰るように言います」と彼女は報告書で述べています。

「ほとんどの人は、88日を過ごすために人々が経験しなければならないすべてのことを本当に理解していません…それは奴隷労働のようなものです。

「それは刑務所のようなものです…。刑務所の警備員が上下に歩いているようなものです。全員 [of the WHMs] 本当に腹を立てて、終わりに向かって動揺しました [of their 88 days]。誰かが一日を終えるとすぐに、彼らは去りました。」

王立委員会を呼びかける

報告書は、不正な採用担当者の取り締まり、より強力な罰則、職場調査員からのより強力な執行、オーストラリアのビザ制度の改革を求めています。

また、農民が最低時給を支払うことを義務付けられるようにするための新しい法律についても論じています。

労働組合の全国書記ダニエル・ウォルトンは、労働者が全国の農場で搾取されていると言います。

「この衝撃的な新しい報告は、オーストラリアの農場が賃金の盗難、搾取、労働者の虐待の温床になっていることを示す研究の山に追加することができます」と彼は言いました。

「それはコフスハーバーだけではありません。地図上で場所を選ぶと、法外な搾取が見つかります。」

AWU国務長官ダニエルウォルトン。

AWU国務長官ダニエルウォルトンは、「法外な搾取」がオーストラリア中の農場で起こっていると言います。
AAP

ウォルトン氏は、デービッド・リトルプラウド農業大臣に王立委員会を支援するよう要請した。

リトルプラウド氏は委員会を除外していませんが、強化され調和された州法を通じて問題を解決することを支持しています。

「」[Attorney-General] クリスチャン・ポーターは、労働者の搾取、特に労働者の雇用労働者の搾取と彼らの規制について話し、間違ったことをしている人々を確実に排除するために法律を制定している」と述べた。

「これは恥ずべきことであり、是正する必要があります。」

しかし彼は、農民の「小さなコホート」が間違ったことをしている間、「オーストラリアの農民の大多数は…正しいことをしている」と付け加えた。

デービッド・リトルプラウド農業大臣。

デービッド・リトルプラウド農業大臣は、オーストラリアの農民の「大多数」が「正しいことをしている」と述べています。
AAP

National Farmers Federation(NFF)は、関係する男性と女性に「深刻な損害を与える可能性がある」という労働者の虐待の事例があることに同意しましたが、王立委員会は「高価でありそうもない」と述べました。

NFFは、雇用主に説明を求める全国的な労働者雇用規制制度をサポートしており、ビザを保持している外国人労働者が完全に認定された雇用主にのみ配置されることを保証する専用の農業ビザをすでに求めています。

「私たちはAWUの懸念を理解しています。私たちはそれらを共有しています」と、NFFのCEOであるTonyMaharは声明の中で述べています。

「高額でありそうもない王立委員会を要求するのではなく、すべての農民に前向きな経験を確実にする方法について農民と協力するよう組合に呼びかけます。」

危険にさらされているオーストラリアの評判

キャバノウ氏は、危機が国家レベルで対処されるまで、マッケル研究所は「オーストラリアの園芸に定着した」農場開発を調査し続け、王立委員会を「論理的な次のステップ」と説明すると述べた。

「労働者の過少支払いと虐待は、オーストラリアの評判を本当に傷つけています。これらの労働者の1人が虐待されるたびに、彼らは家に帰り、虐待の話をします。

「これはオーストラリアの評判を損ない、私たち全員を傷つけています。」

続きを読む
2020年6月12日金曜日、キャンベラの国会議事堂での記者会見でのデービッド・リトルプラウド農業大臣。(AAP Image / Mick Tsikas)アーカイブなし

デービッド・リトルプラウドは、地域の「忘れられたオーストラリア人」のために州境の一貫性を求めています

ウォルトン氏は、機能的なWHMプログラムでは、参加者が「オーストラリア人が大切にしている価値観の生涯にわたる大使」として登場すると述べた。

「私たちはすべてのWHMがオーストラリアの最高を体験することを期待すべきです」と彼は言いました。 「代わりに、あまりにも多くの人がオーストラリアの最悪の事態を経験し、彼ら自身の個人的な利益のためにスタッフの幸福とオーストラリアの評判を犠牲にすることをいとわない搾取的な俳優の雇用の下でしばしば数ヶ月を過ごします。」



この記事は外部ニュースサイト( www.sbs.com.au )から自動的に日本語翻訳されたものです。

Related Articles

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です