国連人権高等弁務官はミャンマー軍に「抗議者の殺害をやめる」よう要求する (オーストラリア)


国連の権利責任者は、ミャンマーの2月1日のクーデター以来、少なくとも54人が殺害され、1,700人以上が拘留されたと述べ、軍が抗議者を「殺害するのをやめる」よう要求した。

コメントはミャンマーでの抗議の最悪の日の後のものであり、治安部隊が群衆に向かって発砲しているのが見られた集会で少なくとも38人が水曜日に死亡した。

国連の権利責任者ミシェル・バチェレは、治安部隊に「平和的な抗議者に対する彼らの悪質な取り締まりを停止する」よう促した。

「ミャンマーの軍隊は、抗議者の殺害と投獄をやめなければならない」と彼女は声明で述べた。

「治安部隊が全国の平和的な抗議者に対して実弾を発射していることは全く忌まわしい」と彼女は付け加えた。

ミャンマーの軍事クーデターに反対するデモで亡くなった抗議者のために、ろうそくに火を灯す人々。
Sipa USA

バシュレット女史は、「負傷者の治療を試みている救急医療スタッフや救急車に対する文書化された攻撃にも愕然とした」と付け加えた。

国連権利局は、2月1日以降に少なくとも54人が警察と軍の将校によって殺害されたという情報を裏付けたと述べた。

「しかし、実際の死亡者数は、事務所が確認できた数値であるため、はるかに高くなる可能性がある」と強調した。

殺害は最近急激にエスカレートしています。

治安部隊による殺害はヤンゴン、マンダレー、サガイン、マグウェ、モンで起こったと、権利局は水曜日に他の国連機関によって報告された38人の死のうち30人を確認した。

続きを読む
ヤンゴンの暴動警官が発砲した催涙ガスの影響に対抗するために、そのうちの1人が消火器を発射するときに反クーデター抗議者が走る

38人が死亡したミャンマーは、「クーデター以来最も血なまぐさい日」と見ています。

別の人が火曜日に殺害され、日曜日に18人が殺害され、その前に5人が殺害されたことが記録された。

負傷者を記録することは困難であると述べたが、「少なくとも、抗議中に数百人が負傷した」と述べた。

クーデター以来、1,700人以上が「抗議への参加または政治活動への関与に関連して恣意的に逮捕および拘留された」と声明は述べた。

水曜日だけでも少なくとも700人が拘留され、兵士や警察が戸別訪問を行ったため、その多くが襲撃されたと伝えられている。

軍の「絞首刑」を終わらせる

逮捕されたのは国会議員、政治および権利活動家、選挙管理人、教師、医療従事者、ジャーナリスト、僧侶であるとそれは言った。

「2月1日以降に行われた恣意的逮捕と拘禁の多くは強制失踪を構成する可能性がある」とバシュレット女史は警告し、恣意的拘禁されたままのすべての人々の即時釈放を求めた。

国連は、軍事クーデターに反対するデモを行っている抗議者に危害を加えることをやめるよう、ミャンマーの軍隊に訴えています。

反クーデター抗議者たちは、ミャンマーのヤンゴンでのデモ中に催涙ガスキャニスターに対抗するためにウェットファブリックで待機しています。
AAP

彼女はまた、最近少なくとも29人のジャーナリストが逮捕され、そのうち8人が政府の反対や憎悪を扇動したり、違法な集会に出席したりするなどの犯罪で起訴されたメディア労働者の標的に警戒を表明した。

「私は、情報と影響力を持つすべての人々に、現在と過去の両方で犯された深刻な人権侵害について軍の指導者に責任を負わせる国際的な努力を支援することを強く要請する」とバシュレットは述べた。

「これは、テーブルを正義に向け、ミャンマーの民主主義に対する軍の束縛を終わらせる瞬間です。」

この話が好きですか? SBSニュースのコンテンツを見つけてフォローできる他の場所は次のとおりです。

SBSニュースのウェブサイト: ウェブサイトsbs.com.au/newsをお気に入りとして保存します。

SBSニュースアプリ: AppleのAppStoreまたはGooglePlayからアプリをダウンロードして、アラートを購読します。

SBSニュースニュースレター:こちらから登録して、メールの受信トレイに配信された最新情報を入手してください。

アップルニュース:AppleデバイスでSBSニュースチャンネルをフォローしてください。

ツイッター: twitter.com/SBSNewsでフォローしてください

インスタグラム: instagram.com/sbsnews_auでフォローしてください

YouTube: youtube.com/c/sbsnewsで購読する

チクタク: tiktok.com/@sbsnews_auでフォローしてください

Reddit: reddit.com/r/sbsnewsauにご参加ください

SBSはまた、68の言語でオンラインとラジオでニュースを公開しています。あなたの言語はsbs.com.au/languageで見つけてください。

また、Dateline、Insight、The Feed、NITVの記事は、それぞれのウェブサイトやソーシャルメディアプラットフォームで見つけることができます。





この記事は外部ニュースサイト( www.sbs.com.au )から自動的に日本語翻訳されたものです。

Related Articles

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です