国民の謝罪から13年、先住民の指導者たちは数千人が「苦しみ続けている」と言っている (オーストラリア)


オーストラリアは、長年の慣行とは一線を画し、盗まれた世代に対する国民の謝罪の13周年を、ギャップを埋めることなく発表します。

ケビンラッドは2008年2月13日に歴史的な謝罪を行いました。それ以来毎年、首相は議会で可能な限りその日付に近いギャップを埋める声明を発表しました。

続きを読む

先住民グループは、ギャップを埋める資金調達の促進を歓迎しますが、問題を簡単に修正できないことを警告します

政府は記念日を記念して2月15日に議会に声明を発表し、先住民のポートフォリオの進捗状況を概説しますが、新しいClosing theGap実施計画は7月まで発表されません。

その後、毎年報告書が提出されると、オーストラリア先住民のケン・ワイアット大臣は金曜日に述べた。

金曜日のラッド氏は、この変更を「説明責任から身をかがめるための勇敢な努力」とツイートした。

「すべてのオーストラリア人は月曜日に、#ClosingTheGapの目標を達成するという点で彼らの政府がどのように成功または失敗しているかを知るに値する」と彼は書いた。

土曜日に、労働党の外交スポークスマン、ペニー・ウォンは、ギャップを埋める作業が「行き詰まった」と述べた。

「今日は盗まれた世代への国民の謝罪の13周年であり、真実を語る分水嶺の瞬間です。しかし、何年もの間、ギャップを埋める作業、議会への声、マカラタは行き詰まっています」と彼女はツイッターで述べた。

「私はモリソン政府に仕事に取り掛かり、配達するよう呼びかけます。」

労働上院議員のパトリック・ドッドソンは、先住民の歴史の多くは「まだ学ばれ、教えられていない」と述べた。

「盗まれた世代に対するケビン・ラッドの謝罪のこの13周年に、苦しみ続けている何千人もの生存者とその子孫を思い出させてください」と彼はツイートに書いています。

「私たちの歴史の多くはまだ学ばれ、教えられていません。それまで、私たちは決して和解することはありません。」

アボリジニとトレス海峡諸島民のグループは、記念日に先住民と非先住民のオーストラリアの間で進行中の、拡大しているギャップに注目を集めています。

専門家グループによると、家族から連れ去られたアボリジニとトレス海峡諸島民の子供たちの数は、謝罪以来2倍以上になっています。

先住民族の子供たちとその家族の利益を代表するピークボディSNAICCは、謝罪は「私たちの国に真実を伝える最初の一歩に過ぎない」と述べた。

SNAICCのCEO、キャサリン・リドルは声明のなかで、「私たちは承認から行動に移り、アボリジニとトレス海峡諸島民が子供と家族に文化的に敏感なサービスを提供する専門家であることを認識する必要があります」と述べた。

「ギャップを埋めることに関する全国協定は、癒しを可能にし、トラウマのサイクルを断ち切るために、私たちの子供と家族への真の支援に投資する機会です。」

続きを読む
ロレーヌ・ピーターズは盗まれた世代の一部です。

国民の謝罪から12年、オーストラリアの「癒しの旅」には長い道のりがあります

アボリジニの法務サービスNSW / ACTのCEOであるKarlyWarnerは、先住民の専門知識が訴訟手続きにおいてより大きな役割を果たす必要があると述べました。

ワーナー氏は声明のなかで、「先住民の専門知識が児童保護裁判所の訴訟で求められることはめったにない」と述べた。

彼女は、裁判所は、博士号と専門家としての地位を持つアボリジニとトレス海峡諸島民だけでなく、長老と祖父母の経験と受け継がれた知識を認識する必要があると述べた。

ALSは、ソーシャルワーカー、法律専門家、心理学者、学者、地域社会の擁護者などの児童福祉実務家を含む専門家のシンポジウムの一部であり、金曜日に会合して、アボリジニとトレス海峡諸島民の専門知識の承認を求めました。

グループはまた、アボリジニとトレス海峡諸島民の文化と価値観を反映するように児童保護システムを変革することを望んでいます。



この記事は外部ニュースサイト( www.sbs.com.au )から自動的に日本語翻訳されたものです。

Related Articles

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です