取り締まりが激化する中、ミャンマーの拘留されたアウンサンスーチーは新たな容疑に直面している (オーストラリア)


ミャンマーの軍事フンタは、警察が倒れた元指導者アウンサンスーチーに対して追加の告発を行ったため、選挙を行い、権力を引き継ぐことを約束した。

また、2月1日の権力の掌握を擁護し、スーチー氏や他の逮捕された指導者を支持して抗議者が再び街頭に出たとしてもクーデターであったことを否定し、中国政府は軍の行動に役立ったというソーシャルメディアの噂を却下した。

「私たちの目的は、選挙を行い、勝者に権力を渡すことです」と、与党評議会のスポークスマンであるゾー・ミン・トゥン准将は、スーチー政権を打倒して以来、軍事フンタの最初の記者会見で語った。

続きを読む

「深刻な結果」:国連は、反クーデター抗議者に対する取り締まりに対してミャンマーの軍事フンタに警告している

軍は新しい選挙の日付を与えていないが、1年間非常事態を課している。

Zaw Min Tunは、軍は長く権力を握らないだろうと述べた。

「私たちは…選挙が行われることを保証します」と彼は首都ネピドーから軍が放送したほぼ2時間の記者会見に語った。

続きを読む

クーデターの抗議が続く中、ミャンマーの追放された指導者アウンサンスーチーは拘留された。

ノーベル平和賞受賞者のスーチー氏と大統領の拘禁について尋ねられたゾーミントゥン氏は、法律が施行されている間、彼らは安全のために自宅にいると述べ、拘禁されているという提案を却下しました。

75歳のスーチーさんは、軍事政権を終わらせるための努力で15年近く自宅軟禁されました。

彼女は6台のトランシーバーラジオを違法に輸入した罪で起訴され、水曜日まで差し戻されています。

彼女の弁護士は火曜日に、警察がコロナウイルス対策に関連して自然災害管理法に違反したとして2度目の告発を行ったと述べた。

陸軍のスポークスマン、ゾー・ミン・トゥン氏は、ミャンマーの外交政策は変わらず、国はビジネスのために開かれたままであり、取引は支持されるだろうと述べた。


0:00

軍は、その安心感が、その支配とスーチー氏と彼女の政府の解任に対する日々の反対のキャンペーンを弱めることを望んでいるでしょう。

民族的に多様な国の町や都市でのデモだけでなく、市民的不服従運動は、政府の多くの機能を損なうストライキをもたらしました。

不安は、軍が政治から撤退するプロセスを開始した2011年に終了したほぼ半世紀の直接的な軍の支配に対する反対の血なまぐさい発生の記憶を復活させました。

警察は、抗議者を解散させるために、主にゴム弾で数回発砲した。

先週ネピドーで頭を撃たれた抗議者は生き残ることが期待されていない。

目撃者によると、火曜日に警察が逮捕された教師に対する抗議を解散させるためにゴム弾を発射したとき、6人がマウンミャの中心街で負傷した。

軍の声明によると、抗議者たちは警察に石を投げ、一部の警官を負傷させた。

Zaw Min Tunは、月曜日のマンダレーでの抗議行動中に負傷した警官が死亡したと述べた。

彼は、市民的不服従のキャンペーンが公務員の違法な脅迫に相当する間、抗議者が暴力を始めていると言った。

「私たちは辛抱強く待ちます。その後、私たちは法律に従って行動を起こします」とゾー・ミン・トゥンは言いました。

続きを読む
抗議者たちは、2021年2月13日、ミャンマーのヤンゴンで市庁舎の近くでプラカードを持ってスローガンを叫びます。

ミャンマー軍は、警察が街頭抗議者を捜索する中、宿泊客に対する法律を強化する

軍はそれ自体に広範な捜索と拘留の権限を与え、厳しい刑期で異議を抑圧することを目的とした刑法改正を行った。

抗議者たちは、不服従運動を支援し、商業首都ヤンゴンと南部の都市モーラミャインの間の列車を封鎖するために、プラカードを振って、日焼けした線路に乗り込みました。

「私たちの指導者をすぐに解放しなさい」そして「人々の力、それを返しなさい」、群衆はメディアによって放送された生の画像で唱えた。

抗議者が市民的不服従運動に参加するようスタッフに呼びかけた中央銀行を含むヤンゴンに群衆が集まった。

仏教の僧侶もヤンゴンのクーデターに反対して集結し、数百人が西海岸の町サンクドを行進した。

続きを読む
レイチュンセッチャーハイネよりジョージ

このビルマとオーストラリアの「反逆者」は、ミャンマーで3回の軍事クーデターを経験してきました。

軍は、スーチー氏の国民民主連盟党が地滑り的勝利を収めた11月8日の総選挙での詐欺の苦情が無視されていたと主張して権力を握った。

選挙委員会は軍の苦情を却下した。

火曜日、中国の陳海大使は、中国の状況は「中国が望んでいることではない」と述べ、クーデターへの中国の関与の噂を「完全にナンセンス」として却下した。

チェン氏は、大使館のフェイスブックページに投稿されたメディアとのインタビューで、中国は軍と旧政府の両方と友好関係を維持しており、「政治的変化の前に知らされていなかった」と述べた。



この記事は外部ニュースサイト( www.sbs.com.au )から自動的に日本語翻訳されたものです。

Related Articles

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です