南オーストラリア州の農村部で自殺を防止する先住民リードプログラム (オーストラリア)


ポートオーガスタとその周辺の密接に結びついたアボリジニのコミュニティでは、1人の自殺が反響します。ocal Nukunu医療従事者Kym Thomas。

「地域社会での自殺は、女性や子供だけでなく、若い男性にも大きな影響を与えます。数年前、私たちはここで自殺し、次にセドゥナで別の自殺、ポートリンカーンでの試みがありました。親族のために誰もがつながりを持っているので、それは反響しました」と彼はSBSニュースに話しました。

「特に自殺するためにコミュニティを根底から揺るがします。特にそれが若いので家族を引き離し、コミュニティを引き離し、それが止まらないだけでなく、それは長引いています。」

自殺は南オーストラリア州のポートオーガスタの町で現実的かつ差し迫った問題であり、人口は約13,500人です。

続きを読む

アボリジニの患者を国に留めておく、南オーストラリアの遠隔透析ユニット

南オーストラリアの農村部の自殺率は全国平均をはるかに上回っています。ポートオーガスタではさらに悪い。

最近の全米自殺防止試験の一環として収集されたある調査によると、ポートオーガスタの住民の67%が自殺経験をしていた。かつての工業地帯には、平均よりもかなり高い失業率と若者の失業率もあります。

ポートオーガスタは、裁判の対象となる全国12か所のサイトの1つに選ばれました。これには、特定の連邦政府が特定の自殺防止プログラムに資金を提供することが含まれます。

ポートオーガスタでの裁判では、地元のプライマリヘルスネットワークと先住民が運営するピカウィヤヘルスサービスアボリジナルコーポレーションとの間のパートナーシップが関与しています。

このプロジェクトでは、自殺未遂で退院した患者がアボリジニの医療従事者からフォローアップケアとサポートを受けるときに、アフターケアプログラムを立ち上げました。

続きを読む
アマタの楕円形の新しい草地コミュニティは、砂漠の町を結びつけています。

この離れたオーストラリアのサッカーオーバルは砂漠のコミュニティを結んでいます

「退院して一人でいるのではなく、注意深くフォローアップされています」とトーマス氏は述べた。

「私たちは、言語を取り入れ、文化を取り入れ、人の環境を取り入れたプログラムを見ています。これは、1人のクライアントや個人だけでなく、個人や家族に適した総合的なパッケージです。」

ピカウィヤのメンタルヘルスケアサポートワーカーであるリックダドレ氏は、アボリジニの人々はコミュニティの仲間からケアを受けて喜んでいることが多いと述べています。

「アボリジニの人々は他のアボリジニの人々に会うのが気持ちよくなります。私たちはコミュニティにつながりがあり、彼らが私たちに会いに来てくれて喜んでいる人々を知っています」と彼は言った。

「ポートオーガスタには、約27の異なる言語グループがあり、さまざまな文化や違いがあります。私たちはアボリジニの人々として、人々のさまざまなグループのさまざまな方法を理解しています」とDadleh氏は付け加えました。

Rick Dadleh氏は、アボリジニの医療従事者にサポートを提供してもらうことで、患者に大きな違いが生じたと述べました。

Rick Dadleh氏は、アボリジニの医療従事者にサポートを提供してもらうことで、患者に大きな違いが生じたと述べました。
SBSニュース

これまでに行われた作業の多くは、地元の病院や医療スタッフがより文化的に理解できるように訓練することを含んでいます。トーマス氏は、ポートオーガスタのような人種差別の長い歴史のある町では、主流のサービスを利用するという人々の疑念を克服することは容易ではなかったと述べました。

「アボリジニの人々は病院で背を向けられていました」と彼は言った。

「主流の施設と病院は私たちのコミュニティにとって死に絶えた場所であり、主流のサービスに対する多くの不信が依然としてあります。」

また、最近延長された3年間の裁判にかけられているこのプログラムは、成功の初期兆候を示しています。

南オーストラリア州のプライマリヘルスネットワークであるチェズカーノウの自殺防止と青少年サービスのマネージャーは、試験の延長は歓迎すべき発表であると述べました。

「裁判地域はすべて自殺率の全国平均を上回っています。それは変動することはわかっていますが、これまでのデータでは、(試験が始まって以来)減少が見られます」と彼女は言った。

カーナウ氏は、コロナウイルスのため、自殺防止プログラムの多くはオンラインで遠隔医療に移行しなければならなかったが、先住民主導のアフターケアプログラムはパンデミック全体を通じて続いたと語った。

「すべてのプログラムを再び稼働させるのは素晴らしいことだ」と彼女は言った。

トマス氏は、アボリジニのサービスを主流と提携することがプログラムの成功の鍵であると語った。

「そこにアボリジニの人がいると、安心できます。癒しのために重要なもの、文化的重要性、家族の親族関係、国はたくさんあります。

「物事を正しくするのは西洋医学ではなく、それ以外のことだ」と彼は言った。



この記事は外部ニュースサイト( www.sbs.com.au )から自動的に日本語翻訳されたものです。

Related Articles

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です