モスク再変換後のアヤソフィアでの最初のイスラム教の祈り (オーストラリア)


イスタンブールのランドマークがモスクに改造されてからトルコのレジェップタイップエルドアン大統領も出席して以来、数千人のイスラム教徒がアヤソフィアでの最初の祈りに参加するために集まりました。

エルドアン大統領と彼の首相たちは、COVID-19に対する予防策として白いフェイスマスクを着用し、式典の始めに青いカーペットにひざまずきました。

以前、群衆は大衆警察が安全を維持したイスタンブールの歴史的な中心部の周りのチェックポイントで形成されました。チェックが完了すると、崇拝者たちはスルタンアフメット広場の建物の外の安全な場所にある祈祷用マットの上に座りました。

歴史的なイスタンブールのユネスコ世界遺産は、キリスト教ビザンチン帝国の大聖堂として最初に建設されましたが、1453年にオスマン帝国のコンスタンティノープル征服後にモスクに改築されました。

歴史的なイスタンブールのユネスコ世界遺産は、キリスト教のビザンチン帝国の大聖堂として最初に建てられました。

歴史的なイスタンブールのユネスコ世界遺産は、キリスト教のビザンチン帝国の大聖堂として最初に建てられました。
AAP

最高行政裁判所である国務院は7月10日、近代的なトルコの創設者であるムスタファケマルアタチュルクによる1934年の決定を全会一致で取り消し、博物館に変更した。

その後、エルドアン氏はイスラム教の礼拝を再開するよう建物に命じ、クリスチャンコミュニティを激怒させ、NATO同盟ギリシャとの関係をさらに緊張させた。

エルドアン、トルコの役人、外国の要人が出席する金曜日の祈りの前に、アヤソフィアで午前中にコーランの朗読がありました。

建物内では最大1,000人が祈ることができました。さらに多くの人が外で祈ることができましたが、マスクを着用していない人も含まれるなど、大勢の人の流れに直面したイスタンブール知事のアリエリカヤ氏は、アヤソフィア周辺の空間はすみやかに埋められたと述べました。

‘挑発’

専門家は、ハギアソフィアを再転換するエルドアン氏の動きは、ウイルスの発生により悪化した経済の不確実性と彼の与党が票を失っていることを示唆するいくつかの世論調査の中で彼の保守的でナショナリストの基盤を活性化する試みであると言います。

エルドアン氏の決定はまた、アヤチュアフィアを「人類に提供する」ために博物館として望んでいたアタチュルクの世俗的な遺産の一部を取り消した。

最初の祈りのタイミングは重要です。金曜日は、ローザンヌ条約の97周年であり、ギリシャや西側諸国との長年の紛争の後、現代のトルコの国境を設定しました。

オスマン帝国への郷愁を告げるエルドアン氏は、近年、条約の改正を求めてきた。

続きを読む

この聖地をモスクに戻すというトルコの決定がなぜ論争を引き起こしているのか

トルコでは、ハギアソフィア大帝は、征服者として知られるスルタンメフメット2世によるオスマン帝国のコンスタンティノープル征服と密接に関連しています。

オスマン帝国の軍隊が金曜日に建物の前庭にいました。

Erdogan氏は水曜日にツイッターでビデオを共有し、イスラム世界のイスラム教徒がアヤソフィアに敬意を表して歌っているのを紹介しました。

「あなたはいつも私たちのものであり、私たちはあなたのものです」とトルコの指導者は書いた。

しかし金曜日の祈りは、NATO同盟国であるアンカラとアテネの間の緊張関係を背景に、特に東地中海でのトルコの炭化水素探査に関連して設定されています。

ギリシャはアヤソフィアのモスクへの再転換を強く非難し、「文明世界全体への開かれた挑発」と見なした。

保存に関する懸念

ギリシャ周辺の教会の鐘は金曜日の正午に旗が半分のマストにあり、ギリシャ大聖堂のイエロニモス大司教が前の大聖堂の「不浄な行為」と呼んでいるものに抗議する。

「(今日)は、キリスト教のすべてにとって悲しみの日だ」と彼は言った。

アンカラは「主権」の名の下での国際的な批判を拒否し、観光客がモスクを訪れてモザイクを見ることはまだできると主張している。

昨年、約380万人の観光客がアヤソフィアを訪れました。

2010年10月15日、イスタンブールの歴史的なスルタンアフメット地区にあるビザンチン時代のハギアソフィア大聖堂を訪れます。

2010年10月15日、イスタンブールの歴史的なスルタンアフメット地区にあるビザンチン時代のハギアソフィア大聖堂を訪れます。

ターコイズブルーのカーペットが忠実に祈るために敷設されたため、一部の専門家は改造の速度を懸念しています。

「(2週間)は、専門家と十分に協議し、熟慮し、議論し、…次世代のためにアヤソフィアを保護するための持続可能な戦略を考案するのに十分な時間を与えません」とピッツバーグ大学のTugba Tanyeri ErdemirはAFPに語った。

イスラム教が比喩的な表現を禁止しているので、建物がモスクとして機能したときに何世紀にもわたって塗られたビザンチンのモザイクは、祈りの時間の間カーテンで隠されます。



この記事は外部ニュースサイト( www.sbs.com.au )から自動的に日本語翻訳されたものです。

Related Articles

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です