ミャンマーのデモ中に撃たれた後、若い反クーデター抗議者が死亡 (オーストラリア)


若い抗議者がミャンマーでの反クーデターデモで撃たれた後1週間以上金曜日に亡くなり、権力を掌握した将軍に対する国際的な圧力が高まる中、国内で新たな怒りの源となった。

2月1日に軍が民間の指導者アウンサンスーチーを解任して以来、国の多くは公然と反乱を起こしており、ミャンマー社会のさまざまな組織が団結して軍事政権への復帰に抗議している。

治安部隊は、平和的な抗議者に対して軍隊を配備し、催涙ガス、放水砲、ゴム弾を発射することにより、武力の行使を着実に強化してきました。

続きを読む

FacebookはSBSニュースを隠しています。他のプラットフォームでフォローする方法は次のとおりです

ミャンマーの首都ネピドーでの2月9日の集会は、警察がデモ隊にゴム弾を発射したときに暴力的になったが、病院の医師は後にAFPに、少なくとも2人が実弾で重傷を負ったと語った。

先週の木曜日に病院のベッドで無意識に横たわっていたために20歳になったMyaThwate Thwate Khaingは、頭を撃たれました。医師は金曜日に彼女の死を確認し、彼女の体は「不正の事件」であるため検査されると付け加えた。

食料品店の労働者である若い抗議者は、ミャンマーの軍事政権への復帰に抗議するために2週間前に数十万人が全国に集まり始めて以来、反クーデター運動による最初の公式の死者です。

続きを読む
ミャンマー、マンダレーの裁判所の建物の外で悲しんでいる年配の女性。

ミャンマーのクーデター反対派は、英国とカナダからの新たな制裁を歓迎し、他の国々にステップアップを促す

彼女はデモで彼女の写真を高く持ち上げ、彼女が撃たれた瞬間を示す橋からアートワークの巨大なバナーを広げた抗議者の抵抗の象徴になりました。

彼女の妹のポーポーは金曜日に記者団に、「もっと成功するために、この抗議運動に参加してください。それが私が言いたいすべてです」と語った。

欧州連合(外相が月曜日に会合して将軍に対する措置について話し合う)は、マイア・スワテ・スワテ・カインの家族や友人に同情を表明した、とスポークスウーマンのナビラ・マスラリは述べた。

EUはまた、「ミャンマーの治安部隊に対し、合法的な政府の転覆に抗議するデモ参加者に対する暴力を控えるよう求める呼びかけを繰り返している」と付け加えた。

2月29日のヤンゴンでのデモ中に、マイア・スワテ・スワテ・カインに敬意を表して、花とお見舞いのメッセージが地面に置かれます。

2月29日のヤンゴンでのデモ中に、マイア・スワテ・スワテ・カインに敬意を表して、花とお見舞いのメッセージが地面に置かれます。
ゲッティイメージズ経由のAFP

一方、米国は「ビルマの人々に対するあらゆる暴力」を非難し、国務省のスポークスマン、ネッド・プライスはミャンマーの旧名を使用して記者団に語り、「平和的な抗議者に対する暴力を控えるようビルマ軍に呼びかける」と繰り返した。

軍のスポークスマンから副情報相に転向したZawMin Tunは今週初め、当局がMya Thwate ThwateKhaingの事件を調査していると述べた。

彼はまた、日曜日に抗議者と対立した後、警察官がマンダレーで死亡したと述べた。

英国、カナダからの制裁

Mya Thwate Thwate Khaingの死は、ミャンマーのかつての植民地支配国である英国とカナダから、軍事フンタの治安部隊での役割について数人の将軍が制裁を受けると一夜にして発表された後のことです。

英国はまた、3人のトップ将軍の資産を凍結し、英国の企業が軍と協力するのをやめるための見直しを始めていると述べた。

続きを読む
Iqbal Lianは、難民としてオーストラリアに逃げる前に、10年以上アウンサンスーチーの側にいました。

アウンサンスーチーの元ボディーガードは、彼女が何年も投獄されるのではないかと恐れていると言います

カナダは9人のミャンマー軍当局者を制裁し、軍事フンタが「強制的な立法措置と武力の行使による抑圧の体系的なキャンペーンに参加した」と非難した。

これらの行動は、先週、米国のジョー・バイデン大統領が、ワシントンが米国の10億ドルの資金への将軍のアクセスを遮断すると発表した後に起こります。

インターネットのシャットダウンと逮捕

土曜日の初め、NetBlocksは「インターネットの夜間外出禁止令の下で6日連続の夜」を発表しました。また、ウィキペディアが国内のすべての言語でブロックされていたと報告しました。

金曜日には、鉄道労働者や制服を着てボイコットをしていることを示す教師を含む数万人が、ミャンマー最大の都市であるヤンゴンに集まり、「リーダーを解放せよ」と書かれたスーチーさんのポスターを掲げました。

「オフィスに行かないで!」彼らは唱えた。 「ストライキに行く!ストライキに行く!」

そこにいた一人の教師は、逮捕を恐れて隠れているが、同僚2人を含め、数十人が乱闘で逮捕されたのを見たと述べた。

オンラインで投稿されたビデオと目撃者によると、ミッチーナーの北部の都市では、抗議者の小グループが警察と軍の警棒によって強制的に解散させられた。

「彼らは写真やビデオを撮ろうとした人々を逮捕しました…これは本当の不正です」と彼女はAFPに語った。

続きを読む
2014年にミャンマーのリーダーであるアウンサンスーチー。

アウンサンスーチーとミャンマーの運命は、クーデター後のバランスにかかっている

政治囚人支援協会(AAPP)の監視グループによると、金曜日までに520人以上が逮捕され、その多くはいわゆる「市民的不服従運動」に参加している民間人です。

軍事フンタは、スーチー氏の党が圧勝した11月の選挙での広範な不正選挙を主張することにより、権力の掌握を正当化した。

夜明けの襲撃で拘束されて以来見られなかったノーベル賞受賞者は、2つの容疑で殴打されました。そのうちの1つは未登録のトランシーバーを所持していたためです。

彼女の聴聞会は3月1日に予定されています。

SBSニュースがFacebookで利用できなくなったことにお気づきかもしれません。

他に私たちのコンテンツを見つけてフォローできる場所は次のとおりです。

SBSニュースのウェブサイト:ウェブサイトsbs.com.au/newsをお気に入りとして保存します。

SBSニュースアプリ:AppleのAppStoreまたはGooglePlayからアプリをダウンロードして、アラートを購読します。

Apple News:AppleデバイスでSBSNewsチャンネルをフォローしてください。

Twitter:twitter.com/SBSNewsでフォローしてください

Instagram:instagram.com/sbsnews_auでフォローしてください

YouTube:youtube.com/c/sbsnewsで購読する

TikTok:tiktok.com/@sbsnews_auでフォローしてください

Reddit:u / SBSNews_auでフォローしてください





この記事は外部ニュースサイト( www.sbs.com.au )から自動的に日本語翻訳されたものです。

Related Articles

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です