ボリス・ジョンソンが「私たちの生活を取り戻す」時が来たと言っているので、英国は来週からコロナウイルスワクチンを展開する (オーストラリア)



水曜日の英国は、一般的な使用のためのCOVID-19ワクチンを承認した最初の国となり、コロナウイルスに対する人類の反撃のための歴史的な前進として、来週からファイザー-バイオエヌテックのジャブの展開を発表しました。

ボリス・ジョンソン首相は、英国の独立した医薬品規制当局の承認を受けて、「最終的に私たちの生活を取り戻し、経済を再び動かすことができるのは、ワクチンの保護だ」と述べた。

しかし、彼は、イングランドが4週間の封鎖を終了し、地域の縁石を再び課した日に、国民に用心深いままでいるように促した。

保健大臣のマット・ハンコックは、ケアホームの居住者とヘルスケアスタッフから始めて、英国の国民保健サービスは「来週初め」に80万回の投与から始まり、年末までに「数百万」の接種に増加すると述べた。

「助けは途上にある」と彼はBBCラジオに語った。

分析によると、ワクチンは95%の人がCOVID-19に感染するのを防ぐことができ、そのうち94%は高齢者です。

ワクチンは6カ国で43,500人でテストされており、安全上の懸念は提起されていません。

これはオーストラリアにとってどういう意味ですか?

グレッグ・ハント保健相は英国の発表を歓迎し、「世界にとって重要な一歩」と呼んだ。

ハント氏は、ファイザーのオーストラリアのCEOと再び話をし、ワクチンは独立した規制当局の承認を受けてここに届けられると述べた。これは来月末に行われる予定である。

「ファイザーは引き続き治療製品局と協力し、承認プロセスの一環として安全性と有効性に関するデータを提供しています」と彼は声明で述べています。

「承認の決定のタイムラインは2021年1月末までに予定されており、2021年3月に最初のワクチンを接種する予定であるというアドバイスが残っています。」

ファイザーは、オーストラリア政府が購入した4つのCOVID-19ワクチンの1つです。

「安全性は私たちの最優先事項であり、オーストラリアは徹底的であるが迅速な安全性評価と、無料で自発的であるが完全に普遍的に利用可能なCOVID-19ワクチンプログラムの早期展開の両方に適しています」とハント氏は述べました。

これはどのような種類のワクチンですか?

ジャブはメッセンジャーRNA(mRNA)ワクチンとして知られています。

従来のワクチンは弱体化したウイルスを使用して製造されていますが、mRNAはウイルスの遺伝暗号のみを使用しています。

mRNAワクチンは体内に注入され、そこで細胞に入り、抗原を作るように指示されます。

これらの抗原は免疫系によって認識され、コロナウイルスと戦う準備をします。

このタイプのワクチンの利点は何ですか?

mRNAワクチンを作成するのに実際のウイルスは必要ありません。これは、それを生産できる速度が劇的に加速されることを意味します。

その結果、mRNAワクチンは、感染症の新たな発生に対する迅速な解決策を提供する可能性があると高く評価されています。

理論的には、たとえばウイルスが突然変異を起こし、変化し始めた場合、それらは適度に迅速に変更することもできます。

mRNAワクチンは、従来のワクチンよりも安価に製造できますが、どちらもCOVID-19に取り組む上で重要な役割を果たします。

mRNAワクチンの欠点の1つは、超低温で保存する必要があり、簡単に輸送できないことです。


0:00

ワクチンは安全ですか?

すべてのワクチンは厳格なテストを受け、経験豊富な規制当局からの監督を受けています。

mRNAワクチンは、体内に注入されるウイルスの要素に依存しないため、患者にとってより安全であると考える人もいます。

mRNAワクチンは、人間の研究に移る前に、実験室や動物で試され、テストされています。

世界中で何万人もの人々が参加するmRNAワクチンのヒト試験は、それらが安全で効果的であるかどうかを示すために2020年の初めから行われています。

ファイザーは、参加者から2年間、安全性と長期的な結果のデータを収集し続けます。

AAPとEvanYoungによる追加のレポート。

オーストラリアの人々は、他の人々から少なくとも1.5メートル離れていなければなりません。制限の収集に関する管轄区域の制限を確認してください。

風邪やインフルエンザの症状が出ている場合は、家にいて医師に電話するか、コロナウイルス健康情報ホットライン(1800 020 080)に連絡して検査を手配してください。

ニュースと情報は、sbs.com.au / coronavirusで63の言語で入手できます。

お住まいの州または準州に関連するガイドラインを確認してください:NSW、ビクトリア、クイーンズランド、西オーストラリア、南オーストラリア、ノーザンテリトリー、ACT、タスマニア



この記事は外部ニュースサイト( www.sbs.com.au )から自動的に日本語翻訳されたものです。

Related Articles

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です