ヒューマン・ライツ・ウォッチは、西オーストラリア州の刑務所は障害のある囚人に「損害を与えている」と述べています (オーストラリア)


新しい報告によると、障害のある囚人は、彼らの状態を適切に診断および治療できなかったため、西オーストラリアの刑務所で亡くなっています。

ヒューマン・ライツ・ウォッチの報告によると、2010年から2020年の間に、西オーストラリア州の刑務所で亡くなった人々の60%に障害がありました。

「ワシントン州の刑務所は、メンタルヘルス状態の囚人、特にアボリジニとトレス海峡の島民に損害を与え、致命的であると証明しています」ヒューマン・ライツ・ウォッチの障害者権利部門の上級研究および報告書著者のクリティ・シャルマは述べています。

続きを読む

同じ刑務所にいる2人の先住民の男性が1年余り離れて亡くなりました。彼らの家族は答えを求めています

「それらを評価する失敗があります、それらは他の囚人がいじめられるための容易なターゲットであり、結果としてしばしば自傷行為に訴えます。」

「彼は二度と戻ってこない」というタイトルのレポート:西オーストラリア州の刑務所で亡くなった障害を持つ人々」は、過去10年間にワシントンで拘束された102人の死者を調査しました。

「60%(障害で死亡した)のうち、58%は刑務所、自殺、暴力による支援の欠如の結果死亡し、これらの死亡の半分はアボリジニおよびトレス海峡諸島の囚人でした。 」とシャルマ女史は言う。

レポートの障害の定義は、うつ病、双極性障害、統合失調症、緊張病などの精神的健康状態を認める障害者の権利に関する条約(CRPD)に基づいています。

続きを読む
ワシントン州の刑務所では、1か月以内に3つの自殺が見られました。

新しい自殺防止タスクフォースは、ワシントン州で危険にさらされている囚人の管理を調査する

この報告では、適切な評価の欠如や独房監禁などの懲罰的措置の使用など、障害のある囚人の特定と管理に関する多くの問題が特定されました。

「西オーストラリアの刑務所では、障害の特定は自己申告に大きく依存していますが、多くの囚人が自分の障害に気付いていないため、これは不十分です」と報告書は述べています。

「ヒューマンライツウォッチは、刑務所に入った際に、矯正局のスタッフが障害のある人とそのサポートのニーズを効果的に特定するための時間、トレーニング、またはツールを持っていないことを発見しました。」

レポートの筆頭執筆者は、危機管理ユニットの使用はしばしば孤独な監禁に相当すると述べています。

「私はワシントン州中のこれらの細胞に歩きました、それは非常に無菌の環境です。囚人は服のように自殺スモックを与えられます。彼らは食べるためにカトラリーを与えられず、フィンガーフードを与えられます。人との接触はなく、1日22時間そこに保持されます。」とシャルマ女史は語った。

「苦しんでいる人にとっては、それは彼らを縁よりも上に置く。サービスは非常に不十分で、囚人の心理的苦痛を悪化させており、場合によっては拘留中に死亡することもあります。」

報告書はまた、囚人が深刻な心理的苦痛を経験したときに使用される専門の法医学施設におけるベッドの不足を発見しました。

西オーストラリアでは、州全体で7,000人以上の囚人がいるにもかかわらず、グレイランズ病院のフランクランドセンターには、38床の法医学施設が1つしかありません。

ジャシンタミラーとカレンブランケット

挿入図のジャシンタミラーは兄を悲しみ、カレンブランケットは昨年息子を亡くしました。
アーロン・フェルナンデス、SBSニュース

このレポートでは、2015年から2020年の間に西オーストラリアで拘留中に死亡した障害者のうち8人が調査され、そのうち6人は先住民族でした。

「外傷、植民地化、体系的な差別の結果として、アボリジニのコミュニティでは精神衛生上の苦痛が高まっています」と国連の先住民族問題常設フォーラムのメンバー、ハンナ・マクレード博士は語った。

「私たちは世界で最高レベルの先住民族の投獄を行っています。私たちは障害を持つ脆弱な人々についても話しているのです。」

7月に、SBSニュースは、西オーストラリアの私営刑務所での1年強でのアボリジニの囚人の自殺による2人の死について報告しました。

続きを読む
西オーストラリア州ローボーン地域刑務所の独房の2016年の写真。

西オーストラリア州では、わずか2か月で3回目の先住民の刑務所での死者を記録

どちらのケースでも、家族は親類のメンタルヘルスについて心配した後、アカシア刑務所のスタッフに連絡を取っていました。

「物理的な警告サインがありました。彼らが彼を病院に連れて行ったとき、彼は腕に切り傷を負っていました。彼らは、彼がそれを見ることができたので対処していないことを知っていました。身体的な兆候がそこにありました」と彼女の19歳の兄スタンリーが拘留中に死亡した後、ジャシンタミラーは言った。

「それは私が頭を動かせないものです。彼らは彼に配慮する義務がありました、彼は人間でした、彼は人間でした。」

HRWの報告に応じて、WAの矯正サービス委員会委員Tony Hassallは、幅広い刑務所サービスとプログラムがWA刑務所で提供されていると述べました。

「優先的に評価される主要な精神疾患を抱える約800人の囚人がいます。コホートには州で最も脆弱で危険な高リスクの個人が含まれています」とハッソール委員はSBSニュースに提供された声明で述べた。

「囚人のメンタルヘルスと福祉に多大なリソースとスタッフが費やされており、監護地全体の予防と治療を強化するために大きな改革が進行中です。」

委員は刑務所でのメンタルヘルスサービスを強化するために行われたいくつかのイニシアチブについて概説し、精神科医、心理学者、メンタルヘルス看護師、アボリジニのメンタルヘルスワーカーによるケアとサポートを提供しました。

アボリジニエルダーズプログラムとピアサポートプログラムは、文化的および精神的なサポートを提供するために刑務所全体で広く使用されています。

刑務所には、リスクのある囚人のための専門の管理ユニットも装備されています。これには、1時間ごとの監視と24時間のCCTVモニタリングが含まれ、メンタルヘルス、アルコール、その他の薬物(MHAOD)サービスに特化したフルタイムの同等の職がさらに50人追加されています。過去3年間。

コミッショナーはまた、独房監禁ユニットの使用を擁護しました。

「個別の監禁は、刑務所の秩序と安全を確保するための管理ツールであり、個々の囚人の安全を確保するものであり、法律に従って厳重に管理および実施されています」とHassall委員は述べた。

8月に、WA矯正サービス大臣のFran Loganは、2か月強で3人が自殺した後、リスクのある囚人の管理を調査するために自殺防止タスクフォースを設置すると発表した。

ワシントン司法省は、既存の管理方針とスタッフに与えられた自殺防止トレーニングのレベルをレビューするユニットを設立するように指示されました。



この記事は外部ニュースサイト( www.sbs.com.au )から自動的に日本語翻訳されたものです。

Related Articles

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です