ヌールはベイルートの爆風を生き延びたが、1週間後に彼女が国がそうなるかどうかはわからない (オーストラリア)


1週間経ちましたが、レバノンはまだ戦争地帯のように見えます。

通りにはがれきの山があります。私のアパートの周りの窓の多くは、布または木の板で覆われています。

人々は有毒ガスを恐れています。彼らは家の中で怖いです。しかし、彼らは去ることもあまりにも恐れています。

大規模な爆発が起こったとき、誰もが彼らがいた場所を覚えています。

私にとって、私がこのオフィスを早く辞めることにしたのは、過去5年間の数日間のうちの1つでした。私は港から10分の場所に住んでいます。

ベイルートのポートでの爆発の荒廃したサイト。
AP

私はベッドに横になっていました。姉が新しいドレスを見せてくれました。私の姪と甥の5人がバルコニーで遊んでいました。人々はベイルートのバルコニーに多くの時間を費やしています。

レバノンの経済および金融危機は通貨の崩壊をもたらし、燃料輸入に影響を与えました。その結果、停電や燃料不足が発生し、多くの人が窓やバルコニーに座って新鮮な空気と日光を得ています。

レバノンではほとんどのものがすでに閉鎖されていました。 COVID-19ロックダウンは前日にベイルートで解除されましたが、新しいロックダウンが木曜日に発効する予定でした。

誰もがこの短い時間枠を、家族や友人とつながり、運動し、リラックスする機会として利用していました。

私は起きて、兄と彼の息子の写真を彼の誕生日だったのでInstagramに投稿することにしました。私はある窓から別の窓に行き、最高の光を得ようとしていました。

部屋に戻ると、地面が揺れ始めました。レバノンは地震を知らない人はいません。騒動を感じた多くの人々が廊下に駆けつけました。

0:00

建物の周りや路上で悲鳴が聞こえました。私は廊下に裸足で走った。妹は「すべてが落ちている。すべてが落ちている」と叫んでいた。

建物が倒壊していないこと、地震があることを伝えました。同じ考えで多くの人が救われました。

建物は左から右へ何度も行きました。私の妹は玄関に走りました。そのとき、2番目の爆発が発生します。

アパートの窓がすべて吹き飛んだ。私の妹は部屋を飛んで行きました。家の正面玄関が私と私の妹を襲った。後で、腕を骨折したことがわかりました。

爆発から放出されたエネルギー波は、ベイルート全体で窓が砕け、天井が崩壊した。

割れたガラス、レンガ、セメントが歩道に降り注いだ。車両と生活が破壊された。

続きを読む
レバノンのベイルートの港を襲った爆発の現場で救急隊員と警備員が働いています。

レバノンの首相は大規模なベイルート爆破の2週間前にケミカルダンプについて警告された

私たちは正面玄関がなくなったので、階段を上り下りする叫び声や泣き声が聞こえてきました。

混乱の中で、矛盾する説明を聞きました。 「砲撃」、「攻撃」、「爆発」、「地震」。

私の姪と甥はすべて怪我をしていて、ガラスの上を裸足で走ることで彼らの足は出血していた。

ベイルートの病院とクリニックはすべて溢れていました。病院を訪れる危険を冒したくなかったのです。爆発は4件に深刻なダメージを与え、爆発の前でさえ、その多くはコロナウイルスのケースによる容量の80%でした。

ベイルートのSave the Childrenのオフィスで働いています。人道支援組織は通常、危機または災害の直後に立ち直ります。災害が発生したとき、私たちは通常ゼロの状態ではありません。

ヌール

NourはSave the Childrenで働いています。
付属

Save the Childrenのベイルートのオフィスは港からわずか5 kmの場所にあり、大きな被害を受けました。

私は同僚を調べに行きました、そして、最初の爆発の後に多くが廊下にも走っていたので、2番目の爆発が起こったとき、破片の多くから免れたことがわかりました。誰もがそんなに幸運だったわけではありません。

私は頭を手に持った怪我人を見ました。彼の妻は妊娠していた。彼らは赤ん坊が亡くなったのではないかと恐れて、私たちの建物の中で医者に会いに来ました。

ベイルートの約10万人の子供たちが家を破壊され、30万人が家を失った。

爆発はもっとひどい時に来なかっただろう。ベイルートでの過去6か月、7か月、8か月の間、あなたは次に何が起こるか推測できませんでした。

続きを読む
人々は、2020年8月10日、レバノンの議会のオフィスの外で抗議を行います。

レバノン政府全体が致命的なベイルート爆破をめぐる怒りの中で辞任

レバノンの社会経済構造は急速に悪化しています。路上での抗議、為替レートと金融危機への絶望、銀行での問題、至る所での強盗。食料、家賃、その他の必需品の価格は高騰しています。

爆発のわずか1週間前に、セーブザチルドレンは、経済の崩壊によりベイルートの50万人以上の子供たちが生存のための闘争に追い込まれたことを示す新しい分析を発表しました。

ベイルート地域では、564,000人の子供を含む910,000人が、十分な食物を含む基本的な必需品を購入するのに十分なお金を持っていませんでした。

誰もがすでに警戒状態が高まっていました。介入なしでは、2020年の終わりまでに子供たちが飢えで死ぬのを私たちはすでに心配していました。

子供を救う

ベイルートのセーブザチルドレンオフィス。

レバノンはシリアとその東部と北部の国境を共有しています。経済危機と同時に、私たちは10年に及ぶシリア戦争からの放射性降下物に対処していました。私たちには、援助を必要とする100万人の難民が国にいます。

これはすべて爆発の前です。メインポートが完全に破壊される前。被害を受けた港は、レバノンの食糧を含む輸入の約60%を担っています。

港のサイロには国の85%が貯蔵されており、穀物はすべて破壊されたり、食べられなくなったりしています。コロナウイルスと戦う個人用保護具の17個のコンテナも爆風で破壊されました。

私たちの国はナイフエッジにあります。

続きを読む
トニー・ディブ

トニーはオーストラリアを安定させるために家族をレバノンに残しました。誰も今は留まらないだろうと彼は言う

ベイルートの上の空にまっすぐ上に行くその煙のプルームは、過去12か月の不条理を強調するかのように、街の上をホバリングする巨大な感嘆符のように見えました。

生命に対する差し迫った脅威は今や過ぎ去ったかもしれない。煙が消えた。ただし、感嘆符は疑問符に置き換えられました。

私たちは毎日自分自身に問いかけています:レバノンは生き残ることができますか?

Nour Wahidは、レバノンのSave the Childrenのコミュニケーションおよびトレーニングアドバイザーです。

Save the Children Emergency Fundは、ベイルートの人々を支援するために進行中の数多くの災害救援キャンペーンの1つです。こちらで募金活動の一覧をご覧ください。



この記事は外部ニュースサイト( www.sbs.com.au )から自動的に日本語翻訳されたものです。

Related Articles

エルバサン-ペキン軸での事故、「ベンツ」がオートバイと衝突、その運転手が死亡 「ベンツ」タイプの車両がオートバイに衝突したときに、77歳の男性が死亡する事故が本日エルバサン-ペキン軸で発生し、その結果、77歳の市民Xh.T.が死亡しました。 Peqin、Gjocajの村に住んでいます。ローバー/ … (アルバニア)

エルバサン-ペキン軸での事故、「ベンツ」がオートバ…

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です