コミュニティから締め出されたアボリジニの家族が「美しいキャンプ」で隔離しています (オーストラリア)


南オーストラリア州の多くのアボリジニの人々は、コロナウイルスのパンデミックの間にコミュニティから立ち退き、これらの場所が封鎖されている間は戻ることができませんでした。

2月に急速に拡大しているCOVID-19パンデミックのニュースが発生したとき、ダベンポート、ヤタラ、APYランドの何百人もの人々が医学的または家族的な理由で彼らの土地や家から離れていました。

3月に南オーストラリア州政府は、3つのコミュニティが数日以内に封鎖されることを発表しました。つまり、多くの人々は、14日間隔離されなければ戻らないことになります。

バイオセキュリティ法の制限が解除された後でも、多くの人々はまだ家に帰ることができていないか、COVID-19の蔓延を懸念しているため、Camp Wiru(または長老から呼ばれているCamp Beautiful)が設立されました。

キャンプに宿泊するのは子供たちです。
Sam Okely / SBSニュース

アデレードの北280 kmにあるクヤニカントリーのキャンプは、家に戻る前に隔離された隔離された安全な場所を隔離者に提供します。また、コミュニティにウイルスを持ち帰っていないことを安心させます。

「それはすべて、私たちの話を失うことに戻ります。私たちの人々、高齢者、中年の人々、さらには若い人たちも死にかけています」とキャンプの運営を支援するドナルドマッケンジーは言いました。

「私たちがそれを失うと、子供たちは何もない状態で成長する可能性があります。私達はそれを望んでいません。」

キャンプはコカサアボリジニコーポレーションCOVID-19対応計画の下に5月に設立され、BHPから資金提供を受けています。

すでに250人以上が滞在しています。

0:00

キャンパーは、メルローズの町の近くにあるキャンプウィロクラの敷地に一度に最大2週間滞在できます。キャビンルーム、盗品、寝具、トイレタリー、応急処置用品、手指消毒剤、ビーニーなど、保管しておく必要があります。

コンチネンタルブレックファストフード、カンガルーテール、ダンパー、ビリーティー、その他の伝統的なシチューの混合物が、救世軍とアデレードの病院から寄贈されています。

伝統的な料理、芸術活動、スポーツもキャンピングカーで人気があります。

「このウイルスが蔓延すると、アボリジニーは脆弱であり、私たちに大きな打撃を与える可能性があるので、あなたに影響を与えます。しかし、ここに来ると、ストレスがあなたを去ります」と支援するボランティアのダベンポート在住のRoxanne Lawrieキャンプを運営します。

キャンプ居住者

キャンプは5月に設立されました。
Sam Okely / SBSニュース

ロクサーヌは、COVID-19がコミュニティとすでに拡大している公的および私的なサポートシステムに課している負担を直接知っています。

「アデレードには、私の家族の北の路上に何百人もの人々が住んでいて、公園で寝ていて、電車に乗っていて、行き先がありません」と彼女は言った。

先住民族は南オーストラリア州の人口のわずか2.6パーセントを占めていますが、ミシェルレンシンク州務省のオフィスが提供する数値によると、アデレードで荒野で寝ている人々の40パーセントを占めています。

続きを読む
FPDNのCEOであるダミアングリフィスは、COVID-19のパンデミック時における、先住民族の障害を持つ人々の極端な脆弱性を強調

コロナウイルスは先住民族の障害のギャップを明らかにすると、王立委員会は聞く

また、心臓病や糖尿病などの慢性疾患の発生率が高いため、COVID-19の影響を受けるリスクも高くなります。

「慢性的な病状を持つ人々や、50歳以上のアボリジニやトレス海峡諸島の人々などの脆弱な集団は、実際にコロナウイルスに感染している場合、より深刻な病気のリスクが高くなります。 [they are] SA Healthのスポークスパーソンは声明の中で、COVID-19のリスクが6倍高いと語った。

「人々はそれを愚かだと思うかもしれません、彼らは簡単に土地に戻ることができますが、それは容易ではありません」とローリー女史は言った。

火の周りのキャンパー

火の周りのキャンパーの何人か。
Sam Okely / SBSニュース

キャンプの代表者たちはまた、人々が家に帰るのを検疫した後、地域社会への無料の輸送と食料や衣服の輸送を提供することで、より簡単にしようとしています。

他のキャンプも南オーストラリア州政府とアデレードヒルズを含む非営利団体によってサポートされている州の周りに設立されましたが、キャンプウィルの主催者は、キャンプは他の人々とは異なるため、 ‘。

コカサアボリジニコーポレーションのコンサルタントであるデビッドケリーは、次のように述べています。

続きを読む
NTの72の遠隔地のアボリジニのコミュニティと500の祖国では#COVID19の症例はありません

オーストラリア先住民60人未満がコロナウイルスに感染していると上院の調査で聞いた

「私たちはSAと連邦政府がすべてのCOVID-19の決定と計画を制定する委員会にいます。繰り返しになりますが、複製や複製ではなく、重要な追加機能です。」

「それが人々に与える影響を直接見ることができ、私が見た状況のいくつかにかなり衝撃的でした。」

キャンプの居住者には、長老、子供、元囚人が含まれています。

「パンデミックは差別的ではありません」と、キャンプウィルの飼い葉桶のラヴェンガトコルア、ワンカングル、アドニャマタニャ、クヤニ、ルリチャの女性は言った。

「しかし、私たちは人々として、私たちが「これを生き残る」という同じ共通の目標のために協力するとき、私たちは世界で最も古い生活文化であり、パンデミックが到来しましたが、私たちの人々は生き残っています。」

キャンプでは、社会的距離と衛生に関するワークショップも実施され、若い世代にウイルスから身を守る方法を教えています。

地元の警察署の役員は、COVID-19安全プロトコルが実施されていることを確認するための臨時のチェックを実施しながら、その地域でのキャンプの主催者の努力を称賛しています。

続きを読む
Yarnangu Elder Daisy Ward(centre)と一緒にRevis RyderおよびWendy Kelly。

オーストラリアで唯一の土着の警察署から学べること

コカサアボリジニコーポレーションと州政府の間で、ポートオーガスタとダベンポート地域の人々を収容するための恒久的な検疫キャンプの建設について話し合いが進んでいます。

「コロナウイルスは恐ろしいですが、私たちはそれを生き残ることができます。そして、このようなプログラムは私たちの人々に知らせ、教育します」とキャンプマネージャーのNgatokoruaは言いました。

「他のコミュニティも、できれば他の州でも同じことができる。私たちは本当にこれが必要だ」とキャンプアシスタントのマッケンジー氏は語った。

Sam Okelyは、アデレードを拠点とするフリーランスのジャーナリストです。

オーストラリアの人々は他の人から少なくとも1.5メートル離れた場所にいなければなりません。収集制限に関する州の制限を確認してください。

風邪やインフルエンザの症状が出ている場合は、家にいて、医師に電話して検査を手配するか、1800 020 080のコロナウイルス健康情報ホットラインに連絡してください。

ニュースと情報は、sbs.com.au / coronavirusで63言語で提供されています。



この記事は外部ニュースサイト( www.sbs.com.au )から自動的に日本語翻訳されたものです。

Related Articles

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です