グアテマラ軍は催涙ガス、警棒を使用して、米国に向かう大規模な移民キャラバンを阻止します (オーストラリア)


国内治安部隊がバトンと催涙ガスを使用して、米国大統領エレクトのジョー・バイデンが就任する数日前に米国行きのキャラバンの通過を停止した後、数百人のホンジュラス移民がグアテマラ東部の高速道路に一晩集まった。

当局によると、11月にコロナウイルスのパンデミックと連続したハリケーンに襲われた地域で貧困と無法状態から逃れ、幼い子供を持つ家族を含む8,000人もの移民がグアテマラに侵入した。

グアテマラの兵士と警官が人間のバリケードを形成し、グアテマラのチキムラ近くの高速道路を歩いているホンジュラスの亡命希望者を阻止します。
AAP

「食べ物も水もありません。何千人もの子供、妊婦、赤ちゃんがいて、私たちを追い越したくないのです」とホンジュラスは封鎖で立ち往生し、ペドロとだけ名付けました。

グアテマラ当局は、数百人の移民をホンジュラスに送り返したと述べています。

ロイターの目撃者は、日曜日にグアテマラの治安部隊と衝突した後、約2,000人の移民がホンジュラスとエルサルバドルの国境から約55km離れたVadoHondoの村の近くの高速道路にまだキャンプアウトしていると述べた。

ホンジュラスの亡命希望者は、グアテマラのバドホンドの高速道路にキャンプします。

ホンジュラスの亡命希望者は、グアテマラのバドホンドの高速道路にキャンプします。
AP

「私たちは飢えている」とホンジュラスの母親の一人は、15歳の息子、9歳の娘、4歳の姪と一緒に非常線の後ろで立ち往生した。

「私たちが持っているのは水といくつかのクッキーだけです」と彼女の名前を明かすことを拒否した女性は言いましたが、彼女と他の旅行者は彼らがキャンプしたときに祈りの輪を形成したと付け加えました。

他の移民は、政府が警察と州兵を配備したメキシコの国境まで続くために丘に逃げることによって交通渋滞を回避しました。

ホンジュラスの亡命希望者は、グアテマラのバドホンドの高速道路で警察の障害物の前に集まります。

ホンジュラスの亡命希望者は、グアテマラのバドホンドの高速道路で警察の障害物の前に集まります。
AAP

「私は1歳の子供と一緒に旅行しているので、山に出くわしました」と、別のホンジュラスのDianyDerasは言いました。

メキシコとグアテマラの国境は静かでした。

「ここではすべてが穏やかだ」と、キャラバン指導者がメキシコに渡ることを望んでいるグアテマラのテクン・ウマンの真向かいの国境検問所を担当する州兵は言った。彼はメディアと話すことを許可されていなかったので、匿名を求めた。

「グアテマラにそれらが含まれていることを願っています」と彼は付け加えました。



この記事は外部ニュースサイト( www.sbs.com.au )から自動的に日本語翻訳されたものです。

Related Articles

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です