グアテマラ当局は、貧困と暴力から逃れる数千人の米国行きの移民を取り締まる (オーストラリア)


土曜日(現地時間)のグアテマラ当局は、新政権がホワイトハウスに入る直前に、数千人のホンジュラス人(その多くは子供連れの家族)が米国行きの移民キャラバンで旅行するのを阻止する取り組みをエスカレートさせました。

グアテマラの移民当局によると、11月にパンデミックと連続したハリケーンに襲われた地域で貧困と暴力から逃れ、金曜日から7,000人から8,000人の移民がグアテマラに侵入しました。

ロイターが見たビデオは、グアテマラの治安部隊が、グアテマラ東部のチキムラ近くのバドホンドの村で警察の封鎖を突破した何百人もの移民のグループと衝突していることを示した。

「小さなグループが通り抜け、残りは拘束されました。グアテマラの入国管理局のスポークスウーマン、アレハンドラ・メナは言った。

グアテマラ軍のメンバーは、2021年1月16日、グアテマラのVado Hondoで、米国に向かう途中のホンジュラス移民の近くで警備を行っています。
AFP

政府によると、金曜日から土曜日の間に、キャラバンがメキシコに向かって移動したときに、グアテマラはホンジュラスから入ってくる約1,000人の移民を送り返した。

キャラバンはメキシコでより多くの圧力を受ける可能性があります。メキシコの当局者によると、メキシコの米国との移住協定は依然として維持されているため、キャラバンは解散するだろうとのことです。

土曜日の夜、メキシコの外務省は地方自治体にキャラバンの進行を停止するよう圧力をかけ、COVID-19の蔓延を封じ込める必要があることを指摘しました。

続きを読む
2021年1月8日金曜日、ボスニアのビハチ郊外にあるリパキャンプで降雪時に移民が歩きます。

ボスニアの凍えるような冬の間に何百人もの移民が廃墟の建物に住んでいる理由

声明の中で、同省は、「(グアテマラの)主権を侵害した」移民に対して「確固たる責任ある」方法で行動したことでグアテマラ政府を称賛し、ホンジュラスに人々のさらなる移動を防ぐよう促した。

メキシコは、秩序ある規制された移住を約束し、いかなる形態の無許可の入国にも反対すると述べた。

今年の最初の移民キャラバンは、米国大統領エレクトのジョー・バイデンが就任する1週間も経たないうちに、ドナルド・トランプ大統領の強硬政策とは対照的に、より人道的な移民アプローチを約束します。

続きを読む
米国大統領選のジョー・バイデンは、多数の「初日」行動を約束した。

コロナウイルスから気候変動まで、ジョー・バイデンが就任初日の計画を明らかに

メキシコと中央アメリカの当局は、地域全体の人々の大規模な移動を阻止するために安全保障と公衆衛生対策を調整し、何千もの治安部隊を配備しました。

それにもかかわらず、キャラバンは土曜日にかなり成長し、メンバーはホンジュラスでの飢餓とホームレスの渦巻く危機を参加の理由として挙げました。

「私たちは子供たちに食事を与えるものが何もなく、何千人もの私たちが路上で寝ていました」と、ハリケーンで家を失ったと言った4人の子供の母親であるマリアジーザスパズは言いました。 「これが、旅が私たちの命を犠牲にする可能性があることを私たちが知っているにもかかわらず、私たちがこの決定を下す理由です。」

コロナウイルス関連の封鎖によりホンジュラスの経済は崩壊し、昨年は史上最悪の縮小に見舞われました。

「最初はパンデミックのために職を失い、次にハリケーンで家を失いました」と、兄と一緒にキャラバンに参加したメルビン・パレデスは言いました。 「私が残した唯一のことは、私の家族の生存のために戦うことです。」



この記事は外部ニュースサイト( www.sbs.com.au )から自動的に日本語翻訳されたものです。

Related Articles

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です