クイーンズランド州の選挙で歴史を作ることを望んでいるインド生まれの候補者 (オーストラリア)


インド生まれのMPがクイーンズランド州議会に最後に座ってから25年、州最大の移民コミュニティの1つからの候補者が、今週末、ほとんどの政党で選挙に出馬しています。

英国、カナダ、米国とは異なり、植民地時代と連邦後に生まれた英国市民を除いて、オーストラリアのインドのディアスポラの12人未満のメンバーが連邦議会または州議会または準州議会に選出されています。

しかし、それが土曜日の選挙で変わるかどうかについては疑問があります。

労働党と自由国民党の両方が、インド生まれのブリスベンの主要議席で注目を集める初めての候補者を立候補させていますが、彼らの選好は役割を果たすものの、一部の人は勝つ可能性が低いと考えています。

両党のインド出身の候補者、およびグリーンズとワンネーションの候補者は、彼らが党によって人種差別されていないと述べているが、政治アナリストはそうではないと示唆している。

Maiwarの労働党候補、PalaniThevar。
ステファンアームブラスター/ SBSニュース

パラニ・テバーは南インドのタミル・ナードゥ州で生まれ、2017年にLNPからグリーンズがわずかな差で勝利したマイワーの労働党を代表しています。彼はコミュニティワーカーであり、クイーンズランド州インド共同体連盟の元会長です( FICQ)。

「私たちは参加する必要があります [parliament]違いを生み、問題を解決し、観客ではなく、意思決定者になることで、より良いコミュニティを作ることができます」と彼は言いました。


0:00

LNPは、グリーンズが主要な挑戦者と見なされている伝統的な労働者の拠点である、ブリスベン中央部のマコネル選挙区でパンジャブ生まれのピンキーシンを運営しています。

シンさんは20年前にオーストラリアに移住し、パートナーとビジネスを行っています。 2016年には、自家製の爆発物が車に投げ込まれたときに殺されたバス運転手のManmeetAlisherの家族のスポークスパーソンにもなりました。

「私たちは議会のフロアに多様性が必要だと信じています。文化的な障壁と言語があると感じています。私たちは皆、もっと多くのことを刺激するためにここにいます」と彼女は言いました。

LNPのピンキーシンはマコネルで実行されています。

LNPのピンキーシンはマコネルで実行されています。
ステファンアームブラスター/ SBSニュース

インドの候補者は皆お互いを知っています。ポーリンハンソンのワンネイション候補であるニックアイイレディは、ブリスベンの北にあるバンクロフトの席に立っており、FICQのテバー氏の元副官です。

インド南部の都市ハイデラバードで生まれた彼は、人種は障壁ではなく、彼が2度候補となった人種差別主義者であることを否定していると述べています。

「人種差別のようではありませんが、人々はどこでも起こる見解を持っています、私は推測します」と彼は言いました。

「これがすべてのオーストラリア人のために発言する唯一の党だと思います。あなたがどこから来たのかは関係ありません。」

Nik Aii Reddyは、ポーリンハンソンのReddyのOneNation候補です。

Nik Aii Reddyは、ポーリンハンソンのReddyのOneNation候補です。
ステファンアームブラスター/ SBSニュース

パンジャブ生まれのナヴディープシンは、ヨルダンの席で走っている3度目のグリーン候補です。彼は勝つ可能性を評価していないと言いますが、それだけではありません。

「意識を高めることが重要です。それは1日の出来事ではなく、勝つことではなく、正しいことに対する声を上げることです」と彼は言いました。

「それが私が走っている理由です。インドのコミュニティだけでなく、コミュニティ全体にとっても良いことです。 「」

グリーンズ候補のナヴディープシンはヨルダンで走っている。

グリーンズ候補のナヴディープシンはヨルダンで走っている。

インドで生まれた人々は、イギリスやニュージーランドに次ぐクイーンズランド州で3番目に大きな移民グループであり、2016年の国勢調査で約5万人が記録されて以来、その数は着実に増加しています。

しかし、労働党のアン・ワーナーの12年間の任期が1995年に終了して以来、25年間、インド生まれの議員はクイーンズランド州議会に出席していません。

より多様性を求める

ワーナー女史は、慎重すぎる事前選択政策と白豪主義の遺産が原因であると信じています。

「それは階級差別であり、人種差別であり、他者であり、あらゆる問題です」と彼女は言いました。

「政党内で、いわゆる数字を実行する人々がいます。彼らが望む最後のことは [a candidate] 彼らが「障害」と見なすものを持つこと。」

英国で育ったワーナー女史は、クイーンズランド州で最初で唯一のインド生まれのMPでしたが、オーストラリアに移住した「茶色の肌の女性」であると述べ、インドの遺産を主張していません。

アンワーナーはクイーンズランド州で最初で唯一のインド生まれのMPでした。

アンワーナーはクイーンズランド州で最初で唯一のインド生まれのMPでした。
ステファンアームブラスター/ SBSニュース

1983年の州選挙で驚きの勝利を収めた彼女は、家族サービス大臣に昇進し、その後、当時有色の女性としては初めて、ゴス政府の下でアボリジニとトレス海峡諸島民の大臣に就任しました。

「私たちが自分たちを民主主義と呼ぶのであれば、それは絶対に不可欠です。なぜなら、問題の真実は、社会が均質ではなく、1つのグループの人々で構成されておらず、さまざまなグループの人々とそれらの人々で構成されているからです。願望があり、平等に扱われる権利、願望、権利があり、平等が議会での代表を通じてであることを示す方法の1つです」と彼女は言いました。

「あなたはまた、世界で信じられないほど経済的に重要になりつつある国を持っています。そのつながりを促進することはオーストラリアの利益になると思います。

続きを読む
10月18日にブリスベンで開始されたクイーンズランド労働党選挙キャンペーンでのクイーンズランド首相アナスタシアパラシェク。

このクイーンズランド州の選挙が異なる理由—州は政治的注目の最前線に戻っています

「そしてもちろん、文化的な側面は多岐にわたります。どちらの場所も英国によって植民地化されました。英語は共通の言語であり、クリケット、両国への情熱を忘れないでください。」

労働党のThevar氏は、選挙は外に出て、見られ、聞かれ、受け入れられることだと言います。

「人種差別は大きな問題ではありません。何が起こるかは誤解です」と彼は言いました。

「私が話しているとき、私にはアクセントがあります。人々はオーストラリアのアクセントを聞くのが好きです。それは普通のことです。色が違うと意見も違うけど、友達になって交流すればとても楽になります。」

クイーンズランド州の選挙は土曜日に行われます。

クイーンズランド州の選挙は土曜日に行われます。
ステファンアームブラスター/ SBSニュース

グリーンのシン氏は、オーストラリアの過去は「有色」候補者の受け入れに強い影響を及ぼし、連邦政治で見られる移民に関するレトリックと組み合わさって、候補者が立候補するための抑止力として機能すると述べています。

「オーストラリアの暗い歴史、私たちは盗まれた地面に立っています、私たちは条約を持っていませんでした、それは私たちの現代の生活の中でまだ役割を果たしています」と彼は言いました。

「若者がアボリジニの人々の扱いを見て、歴史を聞くとき、彼らは両親の扱いの間に類似点を描きます。

「私たちは主要政党の政治で何が起こっているかを見ることができますが、彼らはまだ彼らを人間と同等とは見なしていません。」

これは、コミュニティを教育するためにさらに多くのことを行う必要があると述べているLNPのシン女史によって拒否された感情です。

「彼らは恥ずかしがり屋で、私が話しているコミュニティの人々の多くは、まだシステムを理解しておらず、議会で彼らの声が十分に聞こえていると感じていません」と彼女は言いました。

ある国のレディ氏は、個々のコミュニティに焦点を合わせるのは間違っていると言います。

「それはインドのコミュニティだけではありませんが、クイーンズランダーとオーストラリア人のために、コミュニティに提供するための新鮮なアイデアを持った若いオーストラリア人が前に進む必要があります」と彼は言いました。

表現の重要性

ジューン・ドロザリオは、1977年にノーザンテリトリー州議会に予期せず選出され、最初のインド生まれの代表者であると考えられています。

ビクトリア州はオーストラリアで最大のインド生まれの人口を抱えており、2018年にコミュニティ初の立法評議会にKaushaliya VirjibhaiVaghelaを選出しました。

グリフィス大学の政治学者ジュリエット・ピーチ博士は、人種、民族性、参加ギャップの著者であり、政党は依然として少数民族からの候補者の立候補を恐れていると述べています。

「それは、彼らが民族問題を気にし、代表を気にするという象徴的な影響を及ぼします」と彼女は言いました。

政治学者ジュリエット・ピーチ博士

政治学者のジュリエット・ピーチ博士。
ステファンアームブラスター/ SBSニュース

「オーストラリアでは、構造的不平等、政治的不平等などの問題について話すことをはるかに恐れています。それは、白豪主義の歴史にまでさかのぼります。

「私たちは公の場でこれらの問題について話すことを非常に恐れています。私たちの歴史の深い痛みのために、文化と多様性、異なる言語と食べ物の観点からの多文化主義など、非常に表面的な問題について話したいと思う傾向があります。再び発行します。」

ステークとして、ピエッチ博士は、次世代の将来の参加であると言いました。

フィード
クライヴパーマー

「相続税」:クイーンズランド州の選挙で広まっているおなじみの恐怖キャンペーン

「私たちの国で育った若い移民にとって、彼らのように見える代表者が彼らの生活と彼らの家族の生活に影響を与える決定を下すのを見るのは多くのことを意味します」と彼女は言いました。

「政治システムへの信頼と信頼を高めることは非常に重要であり、彼らは自分たちをシステムの一部と見なしているため、政治に参加したいと思うという大きな影響があります。

「残念ながら、クイーンズランド州で見られるのは、オーストラリア全土で共通のパターンであり、4人の候補者全員が勝てない席にいます。次のステップに進んで、チャンスのある席にも配置する必要があると思います。」

しかし、一部の候補者は同意しません。

候補者は、彼らのキャンペーンが今週末に成功したかどうかを知るでしょう。

候補者は、彼らのキャンペーンが今週末に成功したかどうかを知るでしょう。
ステファンアームブラスター/ SBSニュース

「私はそれに同意しません。私はLNPでかなり上手で、彼らは私をサポートしてくれました。ここで私は候補者です」とシン氏は言いました。

「私は勝てる席と勝てない席を信じていません。あなたの考え方が正しければ、人々はあなたが本物であると見ることができると信じています。」

さらに確実なのは、レイバーのテバー氏です。

「マイワーは非常に強く勝てる席です。前回は非常に少ない票数で負けました」と彼は言いました。

クイーンズランド州の最後の議会は、3人の先住民議員が選出された記録で新境地を開拓しました。 2人のアボリジニ、そして初めて、トレス海峡諸島民。

元国会議員のワーナー氏は、より多様性と表現が民主主義の鍵であると述べています。

「「[Without it,] 議会は単色になり、面白くなくなり、ダイナミックでなくなり、目的が少なくなり、関連性が低くなります。」



この記事は外部ニュースサイト( www.sbs.com.au )から自動的に日本語翻訳されたものです。

Related Articles

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です