イギリスの奴隷商人エドワードコルストンの倒れた像がブラックライブズマター記念碑に置き換わりました (オーストラリア)


ブリストルの17世紀の奴隷商人の像が、破壊に関与した抗議者の1人の記念碑に置き換えられました。

英国南西部の町ブリストルの住民は、先月エドワードコルストンの像が倒れたため空になった台座の上に拳を掲げている黒人女性の画像に目が覚めました。

A Surge of Powerというタイトルの新しい彫像は、当局の知らないうちに建てられましたが、当局はその場所の計画をまだ発表していません。

人々は、A Surge of Powerというタイトルの新しい像を見ます。
AAP

アーティストのマーククイン氏は、6月のブラックライブマターラリーに続いて、抗議者のジェンリードが黒い力の敬礼で拳を上げて空の台座の上に立っている画像を見て、等身大の作品を作成することに刺激を受けたと語った。

同じ抗議の最中に、コルストンの像は抗議者たちによって倒され、エイボン川に投げ込まれた。それはその後当局によって回収されました。

「6月7日の抗議行動からの帰り道、私は台座に登るという圧倒的な衝動を感じました。直前に起こった出来事に完全に駆り立てられました。川に投げ込まれたエドワードコルストンの像を見ました。本当に歴史的な瞬間のように感じた」とリード氏は水曜日の声明で述べ、彼女は彫像の作成に関わっていたと付け加えた。

続きを読む
ブリストルのカレッジグリーンで行われたBlack Lives Matterの抗議集会中に、抗議者たちはエドワードコルストンの像を倒しました。

17世紀の英国の奴隷商人がブラックライフマター運動の中心となった経緯

「私はジョージフロイドに権力を与えたかった。私と同じように、不正と不平等に苦しんでいる黒人に権力を与えたかった。彼ら全員に勢力が急増した」

コルストン像の転倒は、世界中で同様の行動を引き起こしているようで、植民地時代の人物の記念碑が数週間後に削除または破壊されました。一例として、ブラックライブマター抗議の際に損傷を受けるのではないかと恐れて、ロンドンにウィンストンチャーチル前首相の像が乗っていました。

続きを読む
抗議者はブリストルのエドワードコルストン像とシドニーのラクランマッコーリー像を破壊します。

「人種差別主義者の彫像」が世界中で倒れているため、オーストラリアは独自の記念碑に取り組むよう求められています

クイン氏は、この像は「一瞬をとらえる」ように設計されていると語った。

「それは私が永遠に具体化されなければならないと感じた瞬間のとても強力なイメージです」と彼は言った。

「黒人の生活と経験の問題を世間の目に留め、私ができることは何でもすることがとても重要です。」



この記事は外部ニュースサイト( www.sbs.com.au )から自動的に日本語翻訳されたものです。

Related Articles

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です