アルゼンチンの下院は中絶を合法化するために投票します-しかし、別の大きなハードルが残っています (オーストラリア)


アルゼンチン議会の下院は金曜日に中絶を合法化することを決議し、活動家による街頭祝賀会を引き起こしたが、法案は上院で困難な戦いに直面しており、2年前に同様の法案を却下した。

この発表は、ブエノスアイレスの議会の建物の外で夜を過ごした、緑のスカーフ(合法的な中絶のキャンペーンの象徴)の何千人もの若者から歓声を上げました。

変化に反対する青いスカーフを着た抗議者たちは、フェンスで他の人たちから隔てられ、失望して結果を迎えた。

妊娠14週まで中絶を許可する法案は、6回の棄権で131票を通過して117票に達した、と副会議所の書記は20時間の討論の後に報告している。

アルゼンチンでは、1921年にさかのぼる法律の下で、レイプや母親の生命への危険が生じた場合にのみ中絶が許可されています。

続きを読む

アルゼンチンの何千人もが中絶を合法化するための新しい動きに反対して行進します

中道左派のアルベルト・フェルナンデス大統領は、「すべての女性が包括的な健康への権利にアクセスできることを保証する」方法として、今年の提案を発表した。

上院は12月29日に法案を取り上げる予定である、と与党上院議員ノルマ・デュランゴはエル・デステープのラジオに語った。

「今回は上院で法案を可決するチャンスがある」と彼女は言った。

全国民戦線与党は参議院の72議席のうち41議席を持っているが、議員が政党に沿って投票することは期待されていないため、投票はバランスが崩れている。

「未定がいくつかある」とデュランゴ氏は語った。

中絶権活動家は、ブエノスアイレスの議会の外の大画面で政治家が法案を討論するのを見る

中絶権活動家は、ブエノスアイレスの議会の外の大画面で政治家が法案を討論するのを見る
AP

中絶の合法化の問題は、教皇フランシスコの発祥の地である大多数のカトリック国での大規模なデモの中で議会に出席した2018年にアルゼンチンの政治的議題を支配しました。

当時、それはまた、下院の承認を得ましたが、上院で拒否されました。 2019年の総選挙後、両院は改造された。

「私はカトリックですが、すべての人のために立法しなければなりません」とフェルナンデス大統領は木曜日に宣言しました。 「それは非常に深刻な公衆衛生問題です。」

「中絶は、第一世界の国々や、イタリア、スペイン、アイルランドなど、非常に宗教的な他の先進国では合法です」と、ヒネス・ゴンザレス・ガルシア保健相は述べています。

「現在、アルゼンチンで前進している。これが男性的な問題だったとしたら、ずっと前に解決されていただろう」と大臣は述べた。

政府の統計によると、健康アナリストは、アルゼンチンでは毎年37万から52万件の秘密の中絶が行われていると推定しています。

大統領は、路地裏の手続きにより、1983年以来約3,000人が死亡したと述べた。

与党のアナ・カロリーナ・ガイヤール議員は、「中絶を許可するかどうかではなく、安全な中絶を許可するかどうかが議論されている」と述べた。

続きを読む
2020年10月30日、ポーランドのワルシャワで中絶法の強化に反対する人々が参加

ポーランドの中絶判決に対するこれまでの最大の抗議で数万人が行進する

議会の建物の外では、緑のスカーフを着た女性たちが歓喜していました。

「私たちは、女性には自分の体をどうするかを決める権利があると信じています」と、21歳のメリサ・ラモスは投票前にAFPに語った。 「合法化に反対票を投じる議員は、秘密の中絶で死ぬ女性の血が彼らの手にあることを知っているべきです。」

フェンスの向こう側では、中絶に反対する抗議者たちが「両方の命を救え!」と唱えました。血まみれに見えるように赤く塗った赤ちゃん人形を持ち上げました。

法案が上院を通過した場合、アルゼンチンはラテンアメリカで中絶を許可する国としてキューバ、ウルグアイ、ガイアナに加わります。メキシコシティでも合法です。



この記事は外部ニュースサイト( www.sbs.com.au )から自動的に日本語翻訳されたものです。

Related Articles

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です