アディラ・ベンディメラド:「アルジェリアは女性としての私にとってより難しい」 (アルジェリア)


昨年10月にアルジェリアで3人の女性が残酷に殺害されました。その中には、19歳の若いチャイマがレイプされ、拷問され、彼女の体が火傷しました。これらの暗殺はアルジェリア人に衝撃を与え、女性に対する暴力についての議論を復活させました。集団が言うキャンペーンを開始しました 「殺虫剤をやめなさい」。 署名の中にはアディラ・ベンディメラドがいます。インタビュー。

あなたは、「あなたは、「」と言うキャンペーンを開始したアルジェリアの女優のグループの一員です。 殺虫剤をやめなさい “。このイニシアチブにつながった理由とその背景は何ですか?

アディラ・ベンディメラド: 2020年を通して、不気味な一連の殺虫剤がありました。焼死したチャイマの後、私たちの動員は自発的で明白でした。脅威に直面して、この惨劇との戦いに参加するために行動し、団結しているように見え、何かを組織することは私たちにとって緊急かつ論理的であるように思われました。また、この悪に名前を付ける必要がありました:女性殺し。

この言葉はアラビア語には存在しません。それは私たちの国の言語には存在しません。彼は私たちの社会でも、私たちの正義のレベルでも名前が付けられていません。意識、思考の出現、概念の出現、および語彙の充実を可能にする公開討論は、この主題に名前を付けるのに十分に対処し、取り上げていません。さらに、何千ものコメントは、多くの人々が、例えば、殺人であるスコアの解決で殺害された女性の麻薬の売人を理解しておらず、区別していないことを証明しています。そして、あなたが彼女を肉体的および道徳的に支配する権利を持っているとあなたが考えるためにあなたが女性を殺すとき、そして彼女が拒否した場合あなたはあなた自身に嫌がらせ、彼女を殴り、彼女をレイプし、彼女を生きたまま燃やす権利を与えるとあなたは考えます彼女を殺します。これは殺虫剤です。犯罪を特定し、私たちの社会におけるこの野蛮主義の起源を理解するために、私がそう言うかもしれないが、それは私たちの母国語で名付けられなければならない。

これらの忌まわしい行為は、アルジェリアの女性の状況について何を明らかにしていますか?

これは、蛇が尻尾を噛み続けていること、そして一般的な偽善が女性を犠牲にすることを好むことを明らかにしています。私が直接目撃した話をお話しします。ある日、友人が親友のガールフレンドが私と一緒にいられるかどうか私に尋ねます。私は彼女を知らないのでとても恥ずかしいです。私はこれが苦痛の状況であることを理解しています。若い女性を迎えます。少女は生物学の学生で、父親を亡くし、母親と姉妹を養うために女性専用の結婚式の写真家として働いています。最初は近所の結婚式をし、それからアルジェのいたるところで働きました。仕事の終わりには、新郎新婦の家族の男性が同行しました。夜に一人の女性が組織的に攻撃されている国で、彼女は午前3時に女性を同伴できますか?隣人は彼女の母親に不平を言い、彼女を肉体的に脅した。彼らは、仕事が彼女の生計であると知っているにもかかわらず、彼女が男性と一緒に遅く帰宅するのは残念だと言います。彼女の母親は最終的に彼女を家から追い出し、眠る場所を見つけるためにスクランブルを続けるように彼女に言いました。少女は働き続け、母親にお金を送ります。彼女がアパートに滞在しているときはいつでも、隣人は彼女の存在について不平を言います。遅く帰宅する孤独な女性!私は彼女が4年間一緒にいた彼女のボーイフレンドに目を向けます、彼女の両親は彼女を知っていて、愛しています。彼らは大きな家とスタジオのある空の床を持っています。だから私はなぜ彼らがそれをホストしないのですか?彼は両親にまだ結婚していないのに聞いてみるのは残念だと言っています。それで、それはすべて、彼女の小さなスズメの顔よりも眼鏡が大きいこの小さくて恥ずかしがり屋の若い学生の肩にどのように落ちるのですか?隣人でも、母親でも、立ち上がってやめろと言う将来の継父でもないのですか?彼女が持っている ” 海を燃やした ” 彼らが言うように。彼女は、文書化されていないウクライナの農場に住んでおり、そこで老夫婦の世話をしています。彼らは彼女に対してもっと寛大だったようです。

多くの女性が職場や職場での嫌がらせを頻繁に非難します…あなたは私たちが非難にとどまるべきだと思いますか?私たちは違う行動を取るべきですか?

私たちは十分に非難しません。本当じゃない。私たちが非難するとすぐに、人々はそれを見通しに入れます。その際、わが国を「怒らせ」ないように、公に言いたくないことをここで言います。しかし、舌を緩める必要があるので、私はそれを言うつもりです、そして私は自分自身から始めています。

私は自分の職業、映画、劇場のおかげで約30か国を旅してきました。そして私は25歳の時から一人で旅行しました。アルジェリアは、公共の場で女性として私にとってより難しいと言えます。ここアルジェリアでプロのコラボレーションのために受け取った女優、技術者、作家、ダンサー、アーティスト、外国のプロデューサーの数が、この嫌がらせ、この街頭の暴力について不平を言っています。多くの旅行をした彼らは、アルジェリアのこの側面を後悔し、ショックを受けます。幸いなことに、撮影中や仕事中は地元のチームとうまくいきました。私はこれに気を配り、しばしば連帯を示す専門家の男性に敬意を表します。しかし、パブリックスペース…

そして、常に運命的な文が落ちる: ” 私はたくさん旅行しましたが、これを見たことがありません。そんなにない! 彼らは去る前に言う。そして、はい、それは痛いです、私たちは恥ずかしいです、しかし今、舌は緩められなければなりません。

ソーシャルネットワークは、アルジェリアの女性に対する侮辱と虐待のメッセージでいっぱいです。人や服装や考え方に影響を与える行動を非難する女性は、しばしばフェミニストと呼ばれます。それは欠陥ですか?フェミニスト、あなたですか?

キャンペーンを開始したとき、多くの人がフェミニサイドとフェミニストという言葉を混同していることに気づきました…

あなたは言う “ 女性は惜しまない 「?しかし、彼らは最悪の被害を被っているのです。私が言っているのではなく、司法警察です。彼らに質問してください、後ろは寒いです。リンチの最高峰は女性に関係し、「 3イッサバ 「それほど苦しむことはありません。繰り返しますが、私はそれを言っていません。フェミニストかどうかというこの考えはばかげています。私にとって、暴力や殺人をやめると言うことは、生きるために水を食べたり飲んだりする必要があると言うようなものです。これは、基本的で、単純で、重要で、還元不可能な質問です。

それを求める人のために「 彼らは欲しいですか? »、あなたは何に答えましたか?

この質問を自問する人は、自分たちのレベルで、私たちと同じように行動し、組織化し、行動し、何かをする必要があります。私たちは何もしません、それが正義と警察が動かない理由です。女性を保護する法律は存在しますが、それらは国によって作られました。それらを存在させたのは市民社会の圧力ではありませんでした。彼らは空から落ちた。彼らがルーツから、人気のある圧力から、つまり組織化された市民から生まれた場合、彼らはそれが好きかどうかにかかわらず自然に適用されます。変化は私たちから来ています。機関は最終的に私たちの要件を反映しています。今回、女性は男性の無条件の支援を受けて動員の方法を示さなければなりません。今回は、圧力と需要の機関を増やす必要があります。

女優でホストのMouniaBoufeghoulは、若いChaïmaの殺害後に彼女が行ったコメントに続いて、ソーシャルメディアでのリンチキャンペーンの対象となりました。このエピソードをどのように体験しましたか?

さらに別のリンチエピソード。狂った世界は、若い女性を「 失礼 「彼女が話さなかったので、通りの嫌がらせ」 若い女性がどのように話すべきか ” とともに ” いいマナー “そして” 女性の生来の優しさ 「!彼女をレイプしたり、見栄えを悪くしたり、殺したり、チャイマのように生きたまま燃やしたりすると脅した何千もの本当のプロフィールがあります。彼らは公然と心配することなく彼を脅した。これ、自己正義者は見ませんでした、彼らは「 無礼 そして、若い女性のぎこちなさ。さらに悪いことに、他の人は彼女が脅威に値すると言った。私はそれを共食いと思います。私たちはリンチし、楽しみます。これは、社会と文化を破壊する直接的な方法です。最悪は「 エルジャザイリアワン 「(ホストが担当したテレビチャンネル、編集者のメモ)ムーニアからショーを撤回し、彼女を解雇したことを自慢した。なんて残念なことでも、宗教も、哲学も、理由も、心も、そのような行動を尊重することはできません。けが人の体の上を歩いていると、人前で背が高く見えます。



この記事は外部ニュースサイト( www.tsa-algerie.com )から自動的に日本語翻訳されたものです。

Related Articles

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です