「彼らは私たちの痛みを感じるでしょう」:活動家はオーストラリアのミャンマー軍当局者の親戚に制裁を要求します (オーストラリア)


ソフィア・サルキスは、軍事政権下で生活することがどんな感じかを知っています。

43歳はミャンマーで育ちましたが、現在はオーストラリア市民であり、生まれ故郷で致命的なクーデターが発生するのを見守っています。

サルキス氏は、オーストラリア政府は激化する暴力に対応するためにより多くのことをすべきであると信じており、オーストラリアに住むミャンマーの軍関係者の親族に制裁を課すことを望んでいます。

「そうすることで、オーストラリア政府が娘と息子に制裁を課すと、ミャンマー国民の気持ちに痛みを感じるだろう」と彼女はSBSニュースに語った。

続きを読む

ビルマのオーストラリア人がキャンベラで政治家と会い、ミャンマーの暴力的なクーデターに警鐘を鳴らします

サルキス女史は、軍の指導者の少なくとも7人の子供がオーストラリアに住んでいると言います。コミュニティの他の人々は、それが数百になる可能性があると見積もっています。

彼女は、ミャンマーの人々は「限られた量の自由と民主主義で苦しみ、生きている」と述べ、オーストラリアで自由を持って生きている軍関係者の親戚に怒りを感じていると述べた。

「彼らの娘と息子は彼らの家族から恩恵を受けました。彼らの家族の支援がなければ、彼らはオーストラリアで贅沢な生活を送り、お金、つまりミャンマーの人々のお金をはねかけることはできなかったでしょう。」

内務省によると、2018年6月末現在、オーストラリアに住むミャンマー生まれの人は36,900人でした。7,300人以上が一時ビザを取得していました。

「彼らはそれを個人的に感じる必要があります」

民主主義推進キャンペーングループであるビルマ民主主義のジェフ・コーン氏は、制裁措置を課すことは強力なメッセージを送るだろうとSBSニュースに語った。

「制裁が打たれるのは、彼らが軍の上級者とその家族を狙っているときだ」と彼は言った。 「彼らはそれを個人的に感じる必要があります。

「彼らは自分たちの銀行口座が脅威にさらされていることを知る必要があり、子供たちに 『お父さん、あなたは何をしましたか?私の研究は終了しました。オーストラリアではとてもうまくいっていました』と言う必要があります。」

続きを読む
会葬者は、2021年3月13日にヤンゴンで3月11日に軍事クーデターに反対するデモ中に死亡した抗議者であるチットミントゥの葬式中に三指の敬礼をします。(写真提供:STR / AFP)(写真提供:STR / GettyImages経由のAFP)

殺害されたミャンマーの活動家の家族は、暴力がエスカレートするにつれて葬式を行う準備をしている

緑の党の上院議員ジャネット・ライスはまた、連邦政府にミャンマー軍当局者とのつながりを調査するよう要請している。

彼女は、制裁の可能な選択肢は、ビザの禁止、労働権の取り消し、金融資産の凍結であると述べた。

「これらの制裁措置が家族全員に対して毛布のように自動的に課されるべきだと言っているのではない」とライス上院議員は付け加えた。 「これらの家族がクーデターの指導者と直接関係があるかどうか、そして彼らに制裁を適用することが適切かどうかについての評価が必要です。」

おなじみの外交レバー

オーストラリア政府は過去にミャンマー軍当局者の親族に制裁を課しました。

2008年7月、当時の外務大臣であるスティーブン・スミスは、ビルマ軍の上級将校であるジンヨー将軍の娘であるジンモンエイの学生ビザをキャンセルしました。

スミス氏は、彼の決定を下す際に、「オーストラリアでの存在がオーストラリアの外交政策の利益に反する、または反するであろう人物」であると述べました。

続きを読む
ミャンマー北部のイスラム教徒が多数を占めるロヒンギャは、2015年以来ミャンマー軍と警察の標的にされています。

オーストラリアのロヒンギャコミュニティがミャンマークーデターが彼らに逆効果になるのではないかと心配している理由

2007年、オーストラリア政府は、ビルマ政権の400人以上の上級メンバーとその仲間(近親者を含む)を対象とした経済制裁リストを導入しました。

Zin Mon Ayeはリストに含まれていませんでしたが、彼女の両親はリストに含まれていました。外務貿易省の提出物は次のように述べています。「空軍長官の地位に並ぶ次の子として、彼女は私たちの制裁の対象となる人々の定義に当てはまります。」

オーストラリアは、2017年に同国のロヒンギャ少数派に対する悪質な取り締まりを主導したとして非難された5人のミャンマー将軍に制裁と旅行禁止をすでに課しています。

続きを読む
負傷したデモンストレーターは、3月14日のラインタヤでの軍事クーデターに対する抗議中に医療処置を受けるために運ばれます。

「人々は私の目の前で撃たれた」:クーデター以来のミャンマーの最も致命的な日の1つで少なくとも39人が殺された

しかし、コミュニティグループは、リストには現在の軍事フンタの指導者は含まれていないと主張している。

オーストラリアは、クーデターに対応して、ミャンマーとの軍事協力を一時停止し、援助を非政府組織にリダイレクトしました。

マライズ・ペイン外相は、ミャンマーでの暴力の激化について「深刻な懸念」を表明した。

今月初めに戸口での制裁の見通しについて尋ねられた彼女は、政府は制裁政策を「綿密な検討の下で」維持していると述べた。

「制裁に関連して、私たちはもちろん以前にタッマドゥの5人の上級メンバーを制裁しました」と彼女は言いました。 「私たちはミャンマーへの軍事販売も禁輸しており、制裁政策を綿密に検討し続けます。」

マライズ・ペイン外務大臣は、ミャンマー情勢について「深刻な懸念」を表明した。

マライズ・ペイン外務大臣は、ミャンマー情勢について「深刻な懸念」を表明した。
AAP

連邦政府によるミャンマーへのさらなる行動を複雑にしているのは、経済政策について追放された指導者アウンサンスーチーに助言していたオーストラリアの学者ショーンターネルの拘留である。

キャンベラは彼の即時解放を要求しました。

「私たちは、武装していない、平和的に抗議している民間人に対する武力による暴力の停止を絶対に求めています」とペイン氏は述べた。 「そして、私たちがしているすべてのことにおいて、私たちはターネル教授の釈放を求めています。」

対照的に、米国、英国、カナダはすでにミャンマーの軍事指導者に対する制裁を強化するために行動しています。

先週、米国はミャンマーの軍事指導者ミンアウンフラインの2人の成人した子供に制裁を課しました。

米国財務省は、「父親の立場と悪意のある影響から直接恩恵を受けた」と述べた。

制裁措置は、アメリカ市民が彼らまたは彼らが管理する6つの事業と取引することを禁じています。


0:00

調査する金融リンクの要求

ヒューマン・ライツ・ウォッチ・ミャンマーの研究者マニー・マウンは、オーストラリアとミャンマーの間の経済的つながりも調査されるべきだと述べています。

「オーストラリアの企業が軍事コングロマリットやその子会社と関係がないことを確認することを検討する必要があります」と彼女はSBSニュースに語った。

続きを読む
ビデオでは、ミッチーナーの町の路上でひざまずいているシスター・アン・ローズ・ヌ・タウンが、ひざまずいていた2人の警官に話しかけました。

強力な画像は、ミャンマー警察が抗議者の群衆に発砲する前に「代わりに私を撃つ」ように懇願する尼僧を捉えています

国連によると、ミャンマーの軍事クーデターは、2月1日に権力を掌握して以来、デモ隊に対する当局による取り締まりで149人が殺害された。

ミャンマーに関する国連特別報告者のトーマス・アンドリュースは最近、国連人権理事会に世界的な統一行動が重要であると語った。

「協力する国々の協調行動が最も効果的な行動になるだろう」と彼は述べた。 「さまざまな政府がミャンマーの軍事政権に対してさまざまな制裁を課している。これは歓迎されるが、制裁はそれらが統一され調整されている場合にのみ有効である。」

彼はまた、軍が所有するミャンマー石油ガス企業に対する制裁を望んでいます。

「ミャンマーの天然ガスプロジェクトは今年、推定10億ドルの収入を生み出すだろう。制裁なしに、ミャンマーの違法軍事政権はこれらの資金を使って彼らの犯罪事業と無実の人々への攻撃を支援することができるだろう。」

SBS Newsに対する声明の中で、外務貿易省は、制裁体制を引き続き「綿密な検討」の下に置いていると述べた。

同声明は、「オーストラリアは、長年の武器禁輸や多数の上級士官に対する標的制裁を含む、ミャンマーに対する自律的制裁を維持している。我々は、制裁体制を引き続き綿密に検討している」と述べた。

「私たちがすべての制裁体制で採用しているアプローチと一致して、追加の個人が検討されているかどうかについてはコメントしません。」



この記事は外部ニュースサイト( www.sbs.com.au )から自動的に日本語翻訳されたものです。

Related Articles

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です