「家は文字通り動いていました」:「ミニ竜巻」はシドニー西部に破壊の痕跡を残します (オーストラリア)


「ミニ竜巻」がシドニー西部の郊外を襲い、木を投げ、屋根瓦をはぎ取り、トランポリンを家の側面に突き刺しました。

土曜日の朝、地域全体に広範囲にわたる暴風雨による被害が報告された後、緊急サービスがチェスターヒルに呼び出されました。

ニューサウスウェールズ州緊急サービス委員のCarleneYorkは、竜巻が午前9時に発生したときに、3つの通りに影響を及ぼし、1000の物件に電力が供給されなくなったと述べました。

「二度と起こらないことを願っています。これは珍しい出来事ですが、二度と起こらないという意味ではありません。このような自発的で重大な気象イベントに備えることは非常に困難です」と彼女は記者団に語った。

ニューサウスウェールズ州消防救助隊は、30を超える家屋が被害を受け、多くが部分的に倒壊し、地域の大部分の電力が遮断されたと述べた。

「乗組員は、木や防水シートの屋根を取り除き、迅速な影響評価を実施するために取り組んでいます。」

被害の写真は、足が家の側面を突き刺しているトランポリンを示しています。

チェスターヒルの居住者であるマリアンヌタフェウニは、小さな家が彼女の裏庭の上を吹き飛ばし、彼女は彼女の家への電力を失ったと言いました。

シドニーのチェスターヒルにある家の側面に貼り付けられたトランポリンの提供された画像。
AAP経由のFire&Rescue NSW

「家は文字通り動いているように感じました。窓から見えるのは葉と物事だけです」と彼女はABCニュースに語った。

「大雨だと思っていたのですが、正面の窓の割れ目が聞こえた途端、何か別のものだとわかったので、子供たちを集めて、動いていたので降りなければなりませんでした。家は文字通り動いていました。」

この現象は、局地的な激しい降雨が原因である可能性が高いと気象局は述べています。

気象学者のデイヴィッド・ウィルキー氏は、彼らのシステムは強い回転風を拾ったと述べたが、この出来事は技術的には竜巻ではなかったかもしれない。

「それが何であったかを正確に言うのは難しい」と彼は言った。

「竜巻と呼べるようなしきい値に達したかどうかは確かに議論の余地がありますが、被害を見ると、明らかにこの地域を通過したかなり激しい突風でした。」

ニューサウスウェールズ州の海岸に沿ってシドニーに向かう記録的な洪水を引き起こした気象システムとして、異常な嵐が襲った。

上級BOM気候学者のアガタ・イミエルスカ氏は、シドニー大都市圏では今後24時間程度で約100mmの雨が降ると予想されているが、ブルーマウンテンの低地では200〜300mmになると予想されていると述べた。

シドニー周辺の主要な河川システムでは、小規模から中程度の洪水が発生すると予想されていますが、大規模な洪水も発生する可能性があると同局は警告しています。

続きを読む
2021年3月20日、ニューサウスウェールズ州タリーのマニング川に浮かぶ家。

シドニーが「重大な洪水」に備えたため、ニューサウスウェールズ州の洪水から数百人が救助された

中北部の海岸では、ポートマッコーリーの一部といくつかの近くの町が洪水に見舞われました。ポートマッコーリーやケンプシーを含む多くの場所で避難指示が出されています。

さらに南では、タリーは92年前の記録的な最悪の出来事に匹敵する洪水の危機に瀕しています。



この記事は外部ニュースサイト( www.sbs.com.au )から自動的に日本語翻訳されたものです。

Related Articles

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です